2021-02-25 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

金钟仁:“靠房地产监督机构无法抑制投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党紧急对策委员长金钟仁25日就政府为根除房地产违法行为而推进的房地产监督机构“房地产交易分析院”批评称:“希望尽量不要有‘设立这个机构就能抑制房地产投机’的想法。”

金钟仁当日在国会举行的紧急对策委员会议上针对政府指出:“不冷静判断(房地产)政策为何未能奏效并重新制定政策,做来做去不见效,如今却硬要设立房地产监督厅来抑制投机。”他作出上述批评。

他接着劝告称:“归根结底,靠监督来抑制投机只会产生副作用,实际上无助于抑制投机,认清这一点,就房地产政策整体向国民展示与以往不同的面貌才是明智之举。”

此外,在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗接种开始前两天,他警告称:“综合全球疫苗产量来看,供需并不匹配”,“普遍评价是由于生产设施不足,产量未能充分保障”。他接着强调:“疫苗是否真能如政府此前所说按程序供应并完成接种,情况非常不确定”,“第三、四季度究竟能完成多少、何种疫苗的接种,我国何时才能形成整体免疫力,有必要再次向国民作出说明”。

他还就政府的灾难支援金批评称:“政府仿佛毫无预见,(12月编制预算时)按平常的预算编制方针编排,新年刚开始仅过了约2个月就说要搞追加更正预算,如此贻笑大方的事照做不误。”

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文