2021-02-25 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

洪范图将军之子与夫人将获建国勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凤梧洞、青山里战斗的英雄洪范图将军的儿子和夫人将获建国勋章。

国家褒奖处25日表示,迎来三一运动102周年,将对包括他们在内的275人授予独立有功者褒奖。

此次受褒奖的独立有功者包括建国勋章136人(爱国章28人、爱族章108人)、建国褒章24人、总统表彰15人等。无健在的爱国志士,女性为33人。

受褒奖者中包括洪范图将军的夫人丹阳李氏和儿子洪养顺先生。1892年出生的洪养顺先生于1907年在咸南北青加入洪范图义兵部队与日军交战,1908年在咸南定平与日军作战中殉国。

丹阳李氏于1908年3月在咸南北青因丈夫洪范图的义兵活动被捕,受审期间遭严刑拷打身亡。

获建国勋章爱国章者的功绩通过独立纪念馆收藏的《洪范图日志》(李仁燮手抄本,1958年)等资料得到确认。

褒奖处相关人士说明,“《洪范图日志》中有‘当时养顺是中队长。5月18日12时,我儿子养顺去世了’的内容”,“这是洪范图的夫人和儿子参加义兵部队并在此过程中殉国、全家参与独立运动的事例”。

与日本宪兵对抗、高呼独立万岁而殉国的朴道哲先生也在此次褒奖者之列。被追授建国勋章爱国章的朴道哲先生于1919年4月在忠北镇川郡参加独立万岁运动,示威中在现场被日本宪兵枪击身亡。独立运动资料中确认的殉国日与除籍登本上记载的死亡日一致,功绩得以确认。

1919年4月参加在费城举行的第一次在美韩人代表会议,在美国为民族独立和男女平等活动的金诺迪先生也被追授建国勋章爱国章。

在济州岛袭击警察驻在所的武装斗争者金龙忠先生被追授建国勋章爱族章。金龙忠先生于1918年10月7日在济州岛左面河源里袭击总督府官公署时被捕,遭受狱苦。

在日本殖民统治时期带头参与扩散至首尔的第二次光州学生运动的林福姬先生,以及作为大韩红十字会护士活动的蔡桂福先生,也分别被追授建国勋章爱族章。

勋章、褒章和总统表彰将在第102届三一节中央纪念仪式会场及地方自治团体主办的纪念仪式会场分别授予遗属。

在中央纪念仪式会场受褒奖的独立有功者为朴道哲先生(建国勋章爱国章)、林基正先生(建国勋章爱族章)、金恩周先生(建国褒章)、金炯俊先生和郑甲生先生(总统表彰)等5人。将分别转交给其子及孙辈等。

由此,自大韩民国政府成立后1949年开始褒奖以来,获独立有功者褒奖的人数达到建国勋章1万1400人、建国褒章1392人、总统表彰3893人等共计1万6685人(女性526人)。

褒奖处表示,“今后也将与独立纪念馆、国史编纂委员会、国家记录院、地方自治团体、文化院等相关机构巩固独立运动史料收集协作体系,持续收集国内外收藏资料”,“并以此消除独立有功者发掘与褒奖的盲区,努力发掘各类型独立运动事例”。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文