2021-02-25 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

[快讯] 丁世均:“三一节集会是疫情再扩散火种…禁用光化门广场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,3·1节集会可能成为新冠肺炎疫情再扩散的火种,并指示彻底阻断非法集会的尝试本身。

丁总理25日在政府首尔办公楼举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上指出:“距今仅四天的3·1节,部分团体预告将在首尔市中心同时多点举行集会,令人担忧”,“第三波疫情尚未结束,随着温暖春天临近,周末外出与流动逐渐增加,市中心集会完全具备成为新冠疫情再扩散火种的条件。”他表示:“目前首尔市全域禁止10人以上集会,特别是光化门广场被设定为集会禁止区域”,“希望Korean National Police Agency和首尔市等相关机构彻底阻断非法集会的尝试本身,一旦发生违法行为,依法依原则严正应对。正在筹备集会的团体,请为国民健康与安全立即撤回计划。”

丁总理还说明:“医院和职场的集体感染、始于春节家庭聚会的间接传播等日常生活中的感染事例接连发生,每日确诊者持续维持在300~400人区间”,“在冷静判断当前形势后,将于明日中央灾难安全对策本部会议上决定下周起适用的防疫标准。”关于26日起开始的新冠疫苗接种,他表示:“承载着所有迫切期盼恢复日常生活的国民心愿,政府必将在目标时点前实现群体免疫的梦想”,“去年年末仓促开始疫苗接种的许多国家因冬季大流行的影响和社会警觉性松懈而经历巨大混乱,我们应以此为反面教材。”丁总理补充道:“在已开始疫苗接种的情况下,若第四波疫情成为现实,医疗应对能力将迅速耗尽,为了防疫可能还要承受更大的痛苦与忍耐”,“必须在保持社会警觉性的同时,以稳固的防疫,靠我们自己把疫苗接种打造成‘K防疫第二季’。”

丁总理还表示:“维持社会信任也是疫苗接种取得成功的重要课题”,“如果国民不信任疫苗、回避接种,群体免疫将只是空想。”他随后指出:“请彻底基于科学与事实看待疫苗”,“若以政治的逻辑、金钱的逻辑、利害得失的逻辑看待疫苗,只会带来社会不信任与矛盾,恢复日常生活的希望将越来越遥远。”他接着呼吁:“只要是科学验证的结果,政府将原原本本接受,并透明公开一切”,“再次恳请国民相信政府,按照基于科学与事实制定的计划积极参与接种。”

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文