2021-02-25 | 서지혜 기자 wise@sedaily.com

阿斯利康疫苗今日全国配送…预防接种Q&A

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内新型冠状病毒感染症(COVID-19)预防接种将从26日开始,疫苗今天配送至全国各地。

据防疫当局25日消息,作为首批使用的阿斯利康(AZ)疫苗已于前一日(24日)从SK生物科学庆北安东工厂启运,抵达京畿道利川物流中心,今天上午5时30分起将陆续配送至全国约1900处保健所和疗养医院等机构。

运送疫苗的冷藏车在前后有巡逻车、军事警察车、特战司车辆等护卫,以应对突发变数。济州岛和郁陵岛基本通过船舶配送,情况不便时将动用航空班次。接种预定于26日9时起在全国同时开始。以下以Q&A形式梳理接种时必须了解的主要内容。

Q. 2~3月疫苗接种对象是谁?

从26日开始接种的是疗养医院、疗养设施等机构中未满65岁的住院、入住人员及工作人员中同意接种的28万9271人。他们的预防接种使用阿斯利康疫苗。次日即27日起,将对医护人员中处于COVID-19患者治疗最前线者使用辉瑞疫苗进行预防接种。3月,重症患者较多的综合医院等高风险医疗机构工作人员、119急救队员、流行病学调查人员等将接种阿斯利康疫苗。

Q. 接种前需要准备什么?

对优先顺序接种对象将逐一告知可接种时间,可通过信息提供网站在网上预约可选日期,或通过呼叫中心(1339)电话预约。接种当日须携带身份证,并在现场填写预检表。

Q. 哪些人应避免接种?

对疫苗有过过敏性休克等经历者不能接种。接种者须通过预检表告知医护人员。此外,第一剂接种后出现过敏反应者,最好避免接种第二剂。接种当日如有高烧,可通过网站延期接种。

Q. 糖尿病等慢性基础疾病患者呢?

慢性病、基础疾病患者属于疫苗优先接种对象,宜按时接种。接种后无需停用或更换正在服用的药物。临床结果显示,糖尿病和高血压患者的安全性、有效性指标并无差异。

Q. 有COVID-19疑似症状时可以接种吗。

如有发热等COVID-19疑似症状

Q. 接种疫苗后的异常反应案例有哪些?

最常见的症状是疼痛。接种部位可能出现疼痛、头痛、关节痛、疲乏等。不过,被认定与疫苗存在因果关系的重症异常反应仅有过敏性休克。过敏性休克在接种后数分钟内出现,因此接种后应在现场停留15~30分钟观察情况。

Q. 不同疫苗的异常反应不同吗?

研究显示,辉瑞疫苗常被报告的异常反应为接种部位疼痛(84.1%)、疲乏(62.9%)、头痛(55.1%)、肌肉痛(38.3%)、寒战(31.9%)、关节痛(223.6%)、发热(!4.2%)等。接种部位肿胀、发红、恶心、倦怠感等也有报告。

阿斯利康疫苗的异常反应轻微,并在预防接种后数日内消失。异常反应持续至7天的情况为局部反应(4%)、全身反应(13%)等。常被报告的异常反应为接种部位疼痛、头痛、疲乏、肌肉痛、倦怠感等,发热及寒战、关节痛、恶心等也有报告。

Q. 接种后出现异常反应怎么办?

若申报接种异常反应,可申请补偿。申请后120日内经预防接种损害补偿专门委员会审议决定是否补偿。COVID-19疫苗的补偿申请标准从原有的“本人负担金30万韩元以上”扩大为“全额”。

Q. 接种后可以不戴口罩吗

接种后并非立即形成免疫反应,需要1~2周时间。除杨森外的疫苗均须接种2次,接种后在大多数人具备免疫力之前,仍须佩戴口罩并遵守防疫规定。

/徐智慧 记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文