2021-02-25 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

鲍威尔送出市场想要的“礼物”…国会证词第二天解析[金永弼的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日(当地时间)美国股市涨幅在1%左右。原因是美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示,经济正在复苏,但货币政策在相当长时间内不会变化。此外还有强生(J&J)新冠疫苗的消息。

当天鲍威尔出席众议院作证。其实前一天在参议院已谈了很多,本以为当天不会有什么新内容,没想到他抛出了不少有意义的发言。下面梳理主要内容。

━ “实现通胀目标可能需要3年”……鸽派色彩更加鲜明 前一天参议院听证会结束后,市场在一定程度上感到安心,因为鲍威尔完全排除了短期内紧缩的可能性。但也确实略感遗憾。华尔街人士原本期待诸如扩大长期国债购买比重之类的举措。

或许正因如此,当天众议院听证会前10年期国债收益率开始飙升。因为货币政策不变也可被解读为利率上行的绿灯。没有额外宽松措施,国债收益率便跳升。

但鲍威尔开始发言后,国债收益率回落。当天他表示“达到(平均2%的)通胀率目标可能需要3年以上”,并称“将每季度更新评估”。

这意味着美联储的宽松货币政策可能持续3年以上。正如此前在“3分钟华尔街”中所说,美联储货币政策的变化主要取决于就业指标和通胀率。其中美联储更重视就业指标,这一点已经说过,就业最快可能在明年前后达到美联储期望的目标。但另一个目标物价却可能需要3年以上。

这可以看作是在暗示零利率长期化的可能性,属于更为鸽派的表态。他强调“领取薪酬的劳动者比(此前)少了1000万人”,“要实现最大就业还有很长的路要走”。这是要再次予以明确。

━ 意味着通胀是暂时的……但经济改善、物价上涨 当天鲍威尔以3年以上这一具体数字表示实现物价目标需要时间,可解读为美联储对通胀前景颇有信心,即通胀是暂时且有限的。

站在投资者角度,可能会想“那样的话可以更放心些”。当天国债收益率下跌、股市上涨也有这样的背景。

重要的是,尽管如此,经济复苏势头仍会加快,随之一定程度的物价上涨也会持续。鲍威尔也表示不认为物价上涨会持续很久,但确实说了通胀将上升。瑞银全球财富管理的安杰拉·姆万扎表示“鲍威尔确认了对经济复苏的乐观情绪正在增强”。

摩根大通资产管理首席投资官(CIO)鲍勃·米歇尔也表示“包括经济复苏正在加快这一点在内,美联储对政策应对似乎很有信心”,“并非只有美联储如此。新冠感染率正在下降,疫苗接种在增加,1.9万亿美元规模的追加刺激方案也在等待中”。

FDA对强生的新冠疫苗作出紧急授权。这意味着将有更多新冠疫苗投放。/路透社联合新闻 当天食品药品管理局(FDA)支持对强生(J&J)新冠疫苗的紧急授权。其预防有效率为72%,但具有只需接种一次的优点。

归纳起来,美联储重视就业指标,通胀将低到物价目标可能需要3年才能实现的程度,在那之前政策不会变化。虽然还有其他诸多因素,但从大框架看,由于宽松货币政策可能长期延续的说法,国债收益率下跌、股市上涨。CNBC评价称“鲍威尔继续发表鸽派言论”。

不过必须牢记,美联储这一立场是以当下为基准的,随着夏季过去进入下半年可能会改变。鲍威尔特意表示每3个月更新一次,是有原因的。美国银行(BofA)预测称“这意味着美联储并不在意国债收益率上升,应对也会较慢”,但“(随着经济复苏)年底可能会有紧缩意愿”。

━ 比特币可以成为“数字黄金”……凯西·伍德称“前景非常乐观” 再传递一条与比特币相关的消息。当天对冲基金桥水的投资研究总监丽贝卡·帕特森在彭博电视上就比特币能否成为替代货币的问题表示“我不会把比特币称为替代货币”,“我认为比特币可以成为替代黄金的数字黄金。我觉得这是更好的类比”。

个人认为这是更为合理的预测。在财政部长珍妮特·耶伦正式开始对包括比特币在内的加密货币加以制衡的情况下,比特币似乎不太可能在支付和交换手段领域大幅扩张,但有可能作为众多投资资产之一存活下来。

当然美国政府会各方面权衡。比特币的宿命是体量越大越容易受到打压。当天鲍威尔在被问及数字美元时表示“今年将是重要的一年”,“将是我们非常积极参与的一年,包括我们正在投入精力的部分工作”。这是说要加快研究工作。数字货币越是浮出水面,比特币就越难免承受下行压力。

另一方面,“钱树姐姐”、方舟投资掌门人凯西·伍德称比特币前景“非常乐观”。当天她也买入特斯拉股票,结果推高了股价。她表示“最近比特币价格调整是健康的,我为此感到高兴”,“任何市场都不会只涨不跌”。同时她称“比特币是对冲通胀比黄金更好的最佳手段”,并建议将资产的约5%投向比特币。

/纽约=金荣必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文