2021-02-25 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“你算什么”殴打组织前辈的南门派20多岁男子获实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

殴打劝阻其与女友争吵的前辈成员的京畿水原地区暴力组织“南门派”成员被判实刑。

水原地方法院刑事第10单独法官郭泰贤24日表示,对因伤害及妨害业务罪被起诉的南门派行动队员A某(26岁)判处有期徒刑8个月。A某于去年10月20日凌晨在水原市一家酒馆与女友争吵,情绪激动之下抓起椅子扔出、大肆喧闹,期间恰好在酒馆的前辈成员B某(32岁)对他说“有哥哥们在,别闹了”,A某因此恼怒并殴打了B某。

他对B某说“你算什么,凭什么叫我别闹”,并以拳击姿势对B某面部一通乱打。经调查,他还殴打了上前劝阻的酒馆员工C某。由此B某受到眼眶爆裂性骨折等需治疗4周的伤害,C某鼻骨骨折。检方考虑到因A某的喧闹而受惊的顾客走出酒馆,还适用了妨害业务罪。

郭法官判示称“被告人有包括实刑前科在内的同类前科5次,另有多次因暴行接受调查后获不起诉(无公诉权)处分的调查经历,可见其有暴行习性”,“但考虑到其承认犯罪并有悔意、已与受害人达成和解”。

另外,据了解,A某是在因殴打对手组织成员致伤、加入犯罪团体并参与活动等嫌疑接受调查和审判期间实施了上述犯罪。在该案审判中,A某就伤害罪被判有期徒刑4个月、缓刑1年,就犯罪团体罪被判有期徒刑1年、缓刑2年。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文