2021-02-25 | 논설위원실

[社论]执政党强硬派正在加速文政权跛脚化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营内的强硬派正力推提前设立重大犯罪侦查厅,以全面剥夺检方的侦查权。尽管文在寅总统要求检方改革“调节速度”的信息已通过韩国法务部长官朴范界传达,仍形成了与之相违的动向。今年初检警侦查权调整已将检方直接侦查范围缩小至六大犯罪,随即又要完全废除检方侦查权,青瓦台认为过于勉强。尽管如此,前韩国法务部长官秋美爱24日仍在脸书上反驳称:“如果到现在还要‘调节速度’,那就等于说67年的虚度光阴还不够。”共同民主党议员黄云河则尖锐表示:“想让侦查厅设立搁浅的人,是不是把它包装成了速度调节论?”

因“检方人事绕过青瓦台”争议引发的青瓦台乱流也颇为严重。青瓦台秘书室长俞英民当天在国会运营委员会会议上,就韩国法务部长官主导检方高层人事过程的疑问解释称:“人事方案获批并公布后,通过电子审批完成了批准。”对此有人提出质疑:“等于是公布之后才正式审批。”公职界对文在寅政府任期末期强行之举的反弹也在加大。围绕执政党在4月补选前力推的《加德岛新机场特别法》,韩国国土交通部、韩国企划财政部、韩国法务部等指出其中可免除预可行性调查的特惠条款等,称“合法性存在问题”,予以阻止。尽管内阁一致反对,执政党仍打算在26日通过该法案。

在距大选约一年之际,青瓦台的人事风波与国会的立法失控正在加速本届政权的跛脚鸭(权力流失)现象。只有文总统亲自就检方人事绕过争议说明真相,并为失控政治致歉,国政才能恢复正常。若继续受强硬派左右、脱离法律与常识地运作国政,跛脚鸭现象只会进一步加速。

/社论委员室

阅读韩文原文