2021-02-24 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

对美出口冰淇淋七成为“蜜瓜棒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为韩国国内冰淇淋传奇的Binggrae“蜜瓜乐”正在走向海外。蜜瓜乐是1992年一上市就创下210亿韩元销售额的畅销品,是韩国国内首个采用当时高档水果代名词——蜜瓜的产品。2018年,除原有的冰棒形态外,还推出了采用四方形态的挤压式冰淇淋“回家路上蜜瓜乐挤挤装”,并获得未来包装新技术政府褒奖。

作为韩流冰淇淋的领先产品,蜜瓜乐在全球21个国家销售,以蜜瓜为基础,配合各国偏好的水果推出草莓、香蕉、芒果等口味,抓住了全球消费者的味蕾。尤其在北美地区人气相当高。1995年出口夏威夷初期主要面向韩国侨民销售,随着当地居民需求逐渐增加,目前已进驻夏威夷地区的7-Eleven和Costco销售。实际上,Binggrae蜜瓜乐人气之高,占到韩国国内冰淇淋对美出口额的70%。

凭借当地市场的高人气,蜜瓜乐自2017年起作为韩国国内冰淇淋业界首家在美国当地生产、销售。Binggrae相关人士表示:“作为韩国国内代表性冰淇淋品牌,我们将不断尝试多样变身,以全新面貌贴近消费者,并努力成为世界级冰淇淋品牌。”

/记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文