2021-02-24 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

洪准杓“怕被监察就不该当公职人员”…申东根“罕见的恶言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党派议员洪准杓与共同民主党议员申东根24日围绕National Intelligence Service非法监察疑云在社交媒体上展开论战。

洪准杓当天在脸书上针对民主党表示:"如果错处多到害怕被监察,就不该当公职人员","这不是替监察辩护,而是说只要公职生活透明,被监察又有什么问题"。洪准杓写道:"现在还是搞政治操作能行得通的时代吗","看到有人挑起陈旧的监察争论、想借此在釜山市长选举中取胜的图谋,实在令人苦涩"。他还表示:"我从当检察官时期到现在40多年来一直被无休止地监察,也没有任何不满。"他疑似针对国家情报院院长朴智元写下"妖物"一词,两个多小时后又删除了该表述。

对此,申东根批评说:"这是无视民主共和国基本原则的旷世妄言","这不过是对无故遭私刑的人说'你本该行为端正'的卑劣做法,仅此而已"。他接着表示:"非法监察无论对象是否为公职人员,都是无情践踏一个人人权的恶质暴力",要求洪准杓撤回发言并公开道歉。另一方面,洪准杓当天下午前往国民之党党部,与首尔市长候选人安哲秀交谈约1小时。洪准杓对安哲秀说:"在野阵营要团结一致,夺回首尔市长"。洪准杓表示,他将依次走访鼓励在野阵营首尔市长候选人,并计划25日会见国民力量首尔市长候选人罗卿瑗。

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文