2021-02-24 | 논설위원실

[无言舌苔]国土部称“加德岛机场需28万亿韩元,程序上存在问题”……这是积弊调查的学习效应吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲24日证实,韩国国土交通部本月初向国会国土交通委员会议员提交报告称,加德岛新机场建设所需预算并非釜山市所主张的7.5万亿韩元,而是高达28.6万亿韩元。釜山市方案是只开通国际航线、国内航线使用金海机场,报告认为这缺乏现实性。国土部尤其提及“公务员的法律义务”,表示“在已认知程序问题的情况下不反对加德岛新机场特别法,可能构成此类情形”,实际上表明了反对立场。这是否是看到过去政权的公务员被打成积弊、现政府下官僚又因脱核电政策接连被视为违法者之后出现的“学习效应”呢?因此,公务员对问题重重的加德岛新机场表明反对立场,难道不是理所当然的吗?

▲总统秘书室长刘英敏24日就韩国法务部公布检察长级检察高层人事过程中未获总统批准的疑问解释称:“(文总统)在公布前已批准”,“经过批准程序后公布,之后又进行了电子签批”。即结果上完成了“事后正式签批”。对此,刘室长表示“政府长官、次官人事通常按这样的流程进行”,“(电子签批时点)似乎不是争议的要点”,但从执政党各处争议声不断来看,刘室长的解释似乎仍有说不清楚之处。

▲共同民主党议员朴用镇24日在Facebook上发表了题为《将纠正收入标准的不公正,迈向国民资产增长时代》的文章。他称“若要改善韩国的不公正问题,就应超越基本收入等以收入为中心的政策讨论,审视资产不平等问题”,“将从国家设计并支撑各种制度性支持、让国民能在最短时间内实现每户约5亿韩元资产开始”。每户5亿韩元确实很有吸引力。但如果基本资产也像基本收入那样是国家给予的概念,最终不又是另一种民粹主义吗?

/论说委员室

阅读韩文原文