2021-02-24 | 세종=황정원 기자 garden@sedaily.com

禁止聚集及限制营业行业小微企业,1至3月工伤保险费减免30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫措施强化而受到较大冲击的禁止聚集、限制经营等特别受损行业的小工商业者,追溯减免今年1至3月工伤保险费的30%,并推进电费减免。对常时劳动者不足30人的营业场所,雇佣保险和工伤保险费将缓缴3个月,至今年6月。

政府24日在首尔政府大楼召开第30次紧急经济中央对策本部会议,决定对为缓解小工商业者、个体经营者经营负担而临时提供的支援措施中、3月末起到期的措施推进延期。

首先,三大社会保险费中,雇佣与工伤保险费采取缓缴措施,韩国国民年金保险费采取缴纳例外措施,均延长3个月至6月。目前雇佣与工伤保险费面向常时劳动者不足30人的营业场所等,将1至3月部分的缴纳期限延长3个月。4至6月部分的雇佣与工伤保险费也将以同样方式延长。国民年金保险费缴纳例外措施以不缴纳1至3月保险费、并将该期间从年金加入期间中扣除的方式运行。4至6月的国民年金保险费同样适用该方式。

电费与燃气费方面,推进将3个月缓缴措施再延长3个月至6月的方案,并允许在年底前分期缴纳。特别是对受COVID-19冲击严重的特别受损行业小工商业者,将与执政党协商,研究减免电费的方案。具体内容将在下月初公布追加更正预算案时确定。

金融业界贷款、担保到期延长及利息偿还暂缓措施,也正与金融界密切协商追加延长方案。政府曾在首次延长、暂缓期限的去年9月末,将期限再次推迟6个月至今年3月末。政府将于下周公布到期延长、利息偿还暂缓措施的追加延长问题,并同时推出“软着陆方案”,以免支援终止时本息偿还负担集中于一时。延长期限预计为今年9月。

此外,为缓解COVID-19带来的就业冲击,政府计划于下月3日、4日先后公布青年就业对策以及女性就业危机应对与恢复对策。预计内容包括通过扩大青年招聘与创业支援提高岗位创造能力,以及扩充职业培训以支持重返劳动市场。针对求职困难的青年,定制化就业支援强化方案也在最终协调中。女性方面,预计将包括能体现女性职业特点的特化型直接岗位、为防止职业中断而扩大照护支援、扩大女性进入前景行业等方案。

/世宗=黄正元 记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文