2021-02-24 | 서종갑 기자 gap@sedaily.com

经总会长孙京植:“已向全经联提议整合……也来共建民间智库”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长孙京植(图)24日表示:“经济团体有必要合力发出企业的声音”,“已向全国经济人联合会提议合并。”

当天,孙会长在首尔小公洞조선호텔举行的第52届定期总会结束后表示:“关于经济团体间的整合,我提出了两点建议”,“其一是全经联与经总合并以强化力量,解决各种经济问题。”第二项建议则是设立智库。孙会长解释说:“从长期看,国家要发展就必须讨论如何推进自由民主主义和资本主义经济体制,为此需要设立(民间经济团体)智库,这是另一点。”

孙会长列举了尽管经济团体反对、给企业带来负担的法案仍获通过的事例,强调了经济团体间整合的必要性。他还表示,化解蔓延的反企业情绪也十分紧迫。孙会长解释说:“最近公正三法和工会法等对企业不利的法案获得通过,某种程度上(经济团体)是不是太无力了”,“为了让经济团体凝聚力量、营造亲企业情绪,我从很早以前就提出了这样的(整合)建议。”

不过,与全经联的合并预计尚需时日。孙会长在提及已向全经联方面提出合并建议时表示:“全经联方面的反应是‘时机不合适’”,“全经联与经总并非互相背离的团体,在合作和共同挑战方面没有异议。”

当天,经总召开总会,选任现代经济研究院院长李东根为第7届经总常勤副会长。据悉,李常勤副会长平素性情温和、灵活亲和,在组织内外享有很高声望。

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文