2021-02-24 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

“车辆翻覆”伍兹九死一生……“GV80起到缓冲作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(45岁)在下坡路段驾车时发生车辆翻覆事故,腿部严重受伤。有观点认为,他所驾驶的现代汽车运动型多用途车(SUV)捷尼赛思GV80的车内空间起到了“缓冲垫”作用,使其生命并无危险,但其职业生涯面临最大危机。

据美联社等报道,伍兹于23日(当地时间)上午7时12分在美国加利福尼亚州洛杉矶(LA)县驾驶现代汽车2021款SUV捷尼赛思GV80时发生翻覆事故,被送往医院。消防部门在通报中表示,伍兹生命无危险,但腿部为复合性骨折。ESPN援引内部消息人士称“伍兹的脚踝粉碎”。伍兹所驾SUV越过中央隔离带多次翻滚,撞上对面车道的路缘石和树木等,最终停在距道路9米处的斜坡上。

警方确认,伍兹是车上唯一乘员,并未与其他车辆直接碰撞。赶到现场的警方和消防部门动用斧头、凿子等工具,通过车辆前挡风玻璃将伍兹救出。伍兹被送往距事故现场9英里(14.4公里)的一级创伤救治医院哈伯UCLA医疗中心,接受了数小时手术。

警方推测,事故是伍兹在陡峭下坡路段超速行驶所致。事发地点为双向四车道道路,据悉平时事故频率也较高。不过警方表示,未发现伍兹受药物影响或有酒味的迹象。伍兹此前也曾因交通事故引发非议,还曾在服药状态下驾车被警方查获。

警方强调,翻覆事故的冲击使GV80前部和保险杠严重损毁,但车辆内部基本未受破坏。洛杉矶县警长阿莱克斯·比利亚努埃瓦表示,气囊已弹出,车内车身几乎未受损,伍兹事故当时系着安全带。他说:“车内几乎完好,起到了让伍兹得以生还的缓冲垫作用”,“否则这将是一场致命事故”。

GV80是挂捷尼赛思品牌的首款SUV。该车配备10个气囊,以及驾驶员困倦时发出警报的“驾驶员注意警告(DAW)”、防止与障碍物碰撞的“避让转向辅助”、前方碰撞警告系统等安全功能。伍兹作为由现代汽车赞助、上周末举行的美国职业高尔夫(PGA)捷尼赛思邀请赛的主办者,近期停留洛杉矶期间获现代汽车提供GV80使用。《今日美国》报道称:“伍兹的交通事故把一个鲜为人知的豪华汽车品牌推上了聚光灯。”也有部分观点认为,此次事故可能影响现代汽车的股价或美国业务。

由于伍兹最近接受第五次腰部手术正在康复期间又伤及腿部,有预测认为他可能难以延续职业生涯。他去年12月与儿子查理组队参加PGA表演赛PNC锦标赛后接受了腰部手术,并暂停参加高尔夫赛事。CNN报道称,伍兹一直因频繁的伤病和手术而受困,最坏情况下其高尔夫生涯可能就此结束。

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文