2021-02-24 | 권혁준 기자 awlkwon@sedaily.com

[建筑与城市]“要建好社区建筑,业主与设计者观念须改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的目标是,配合建筑用途,为业主和观看、使用建筑的人建造建筑,并以克制的外观与周边环境和谐相融,建造虽不华丽却精致的建筑。”

面对记者关于自身建筑理念的提问,瑞家建筑师事务所代表吴承贤(图)不好意思地笑了。吴代表负责设计的建筑中,相当多是我们在大马路高层建筑背后的里巷中常能见到的“街区建筑”。瑞家建筑师事务所进行的其他项目也如他所言,与周边环境和谐相融,同时透出各自特色。

吴代表表示,在街区建筑方面需要业主认识的转变。他说:“街区建筑主要由民间、特别是个人委托的情况较多”,“遗憾的是,相当多人比起建筑设计等更多考虑成本。”他接着补充:“正因如此,相当多业主希望快设计、快建成”,“应给设计者充分的时间,施工周期也要留得宽裕,以提升建筑的质量。”

他还强调了设计者、即建筑师角色的重要性。建筑师应认识到街区建筑、也就是大马路背后里巷建筑的重要性,并将好建筑布置在各处。他解释说,如果优秀的设计者在街区各处建成“建得好的建筑”,民间业主的认识也会随之改变。

吴代表主张,也应制定培养这类“优秀建筑师”的方案。他提到的方案之一是建筑监理制度的改善。目前对一定规模以上的建筑,法律上要求将设计者与监理者分离。虽说这是为维持监理的客观性,但他解释,这会带来设计与监理不一致所导致的责任、断裂等问题。吴代表说:“希望能有制度让优秀的设计者以自己的名字对自己的作品负责。”

他还就对获得建筑奖等从事“优质建筑”的建筑师给予免除行政处分等激励的方案提出建言。吴代表解释,如果在政策上对创造优秀建筑的建筑师给予激励,他们便能以此为动力持续设计出好的建筑。

/记者权赫俊 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文