2021-02-24 | 정영현 기자 yhchung@sedaily.com

“97一代”朴用镇、金世渊:“保守阵营别攻击,要提出未来……进步阵营自信为绝对善很危险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“保守派的优点是对国家的关心、爱国心。但他们只是攻击政府和总统,却不对未来问题提出大胆的建议。(共同民主党议员朴用镇)”

“进步派与大众沟通的能力和执政的执念都很突出。但主流进步派确信自己是绝对的善。他们仍被困在民主抗争时期的世界观里。(前未来统合党议员金世渊)”

朝野“97世代”的两位代表性政治人物与“世代话语”专家禹皙熏博士共同出版了对谈集《重启大韩民国》(开放之家出版),24日为纪念该书出版举行的线上座谈会上,他们大胆发声,要求改善令人窒息的政治现实。两人虽政治观点不同,但都认同韩国社会积压着亟待解决的问题,并再次批评只重复陈规旧习、无法把目光转向未来的韩国政治。

朴议员强调:“谁会给‘只许自己不许别人’的人鼓掌呢”,“我们在野时用来衡量总统和政府的标准,在我们成为执政党后被颠倒过来,国民不会喜欢这样。”金前议员表示:“认定自己是绝对善很危险。只有多样的观点融入并融合到政治体制中,才能找到共同体多数成员可以达成共识的点并向前迈进”,“如果能一起拥有更开放、更灵活的思维,国家会变得更好。”

禹博士抛开阵营问题,对50多岁和60多岁人群在社会各领域仍掌握巨大权力表示忧虑。禹博士指出:“保守派除了全斗焕政权时期之外一直在老龄化”,“进步派此前在降低年龄、缓和相关问题方面做得不错,但到了本届政府却偏好高龄。现在是50多岁和60多岁的人压制10多岁和20多岁的人的局面,对世代问题也只是摆姿态,并没有认真讨论。”

两人表示,在多次对谈过程中确认了进步与保守完全可以找到交集,并一致表示“我认为没有解决不了的问题”。不过,当被问到作为年轻少壮派政治人物是否有意一起从政时,两人都笑着摇了头。

金前议员说:“政党根本上是看待世界的观点。我肯定会与朴议员分享思考、支持朴议员,但要同属一个政党并不容易。”朴议员也回答:“我打算保持民主党和进步的根基”,“反倒是自己的想法必须明确,才能与对方对话并找到交集。”

关于角逐总统大位,金前议员以“(在野阵营候选人中)可以把我的名字去掉”一口否定了参选可能性,而朴议员则明确表示将在首尔市长补选之后正式宣布竞逐总统。朴议员还主张:“总统不应是被选出的国王,而应是拥有最高决定权的公务员”,“需要为分权而进行的一点式修宪、连续修宪。”

另一方面,在书中,两人与禹博士就青年世代发展迟滞现象、房地产政策、AI时代的教育与新技术、环境、劳动、房地产等议题交换了各种看法。其中关于脱核电政策,禹博士和金前议员指出这是政府的失策,而朴议员则表示“打算用60年时间实现脱核电的想法并不激进”。至于房地产政策,三人都提出了批评。朴议员称“感觉政府过度敌视市场”,禹博士批评说“如果至少抑制住了投机也还好说,但连这一点也没做到”。金前议员指出:“政府的政策和执行方式太过粗糙,感觉陷入了恶性循环。”

/记者 郑英贤 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文