2021-02-24 | 이희조 기자 love@sedaily.com

“少报财产”议员金弘杰罚金80万韩元终审确定……免于当选无效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在去年4·15国会议员选举前涉嫌漏报财产而被起诉的无党派议员金弘杰,一审判处的80万韩元罚金刑确定,从而避免了当选无效。金议员是前总统金大中的第三子。

据法律界24日消息,检方在对金议员一审判决提出上诉的期限即前一天为止,未向法院提交上诉状。若因违反《公职选举法》被确定罚金100万韩元以上,国会议员当选即无效,但金议员被确定的罚金低于该标准,因而得以保留议员职务。

此前16日,一审法院判定“根据证据,公诉事实均可认定有罪”。同时表示,已考虑到发送给选民的选举公报中不记载比例代表国会议员候选人的财产状况,以及金议员没有因选举犯罪受到处罚的前科等情况。

一审宣判后,金议员对采访团表示:“(对判决)有遗憾之处,但暂且尊重判决。”他还表示,漏报财产并非出于故意。

金议员被起诉的罪名是,在去年4·15国会议员选举前的3月公职选举候选人财产申报过程中,漏报了配偶名下价值约10亿韩元的商铺用地和6.5亿韩元的公寓全租(jeonse)保证金等。

/记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文