2021-02-24 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

元喜龙:“缅甸是我们80年代的自画像……政府应挺身而出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缅甸军方对抗议政变的民众持续实施枪击等无差别镇压之际,济州道知事元喜龙24日就走在民主化运动前列的缅甸市民强调称:“这是我们的自画像,是跨越时空界限的兄弟。”他还呼吁:“希望我国政府和政界人士全力站出来。”

元知事当天通过脸书表示:“如今缅甸的青年正赤手空拳阻挡坦克,用我们曾呼喊过的语言,呼喊我们曾渴望的人权与民主,并向我们求援”,“他们也像30年前的我、像我们一样,以焦渴之心渴求自由,渴望民主与人权。”

他接着强调:“我们也无法对80年光州的伤痛视而不见。当时不仅做好了入狱的准备,还下决心若坦克再次出动就豁出性命,心情也变得凄然”,“在苦苦呼喊的少女身旁,青年们也跪地凝视着韩国大使馆。他们正看着我们。”他补充说:“此刻在韩国大使馆前的缅甸青年们,祈愿他们平安无事。”

元知事表示:“去年11月来过济州论坛的缅甸唯一一位在韩流亡者赵莫阿先生,他当年作为年轻小伙来到韩国,如今已步入中年,我要握住他的手,一起寻找能帮助缅甸兄弟的事。我将竭尽诚意,让青年们的父母心中凝结的不是盈盈泪水,而是希望。”

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文