2021-02-24 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

自称遭监视40年的洪准杓:“透明就没问题……问题多就不该当公职人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕李明博政府时期国家情报院大规模监视民间人士的争议,现任国情院认定其为“违法”,同时当时国情院的监视文件首次公开。对此,无党籍议员洪准杓表示:“我从当检察官时起至今40余年不断被监视,也没有任何不满。”

洪准杓24日在自己的Facebook上发文写道:“当检察官时被监视,甚至我们执政时期也被监视,但都只是想着大概就是这样,一笑了之。”

洪准杓同时强调“公职人员应像玻璃球一样透明地生活”,还称“如果过错多到害怕被监视,就不该当公职人员”。

洪准杓还回顾往事称:“我不是在为监视行为辩护,而是说如果透明地从事公职生活,被监视又有什么问题呢?”“我也曾公开当面批评过那些嚷嚷在MB(李明博)时期被监视的本党议员。”

此外,洪准杓尖锐地与执政党对立称:“看到有人挑起陈年的监视争论、想借此赢得釜山市长选举的妖物式图谋,实在令人苦涩。”“难道现在还是工于权谋就能奏效的时代吗?”

此前,在李明博政权时期担任仁川南洞区厅长的正义党议员裴珍教于18日公开了一份推测为国情院于2011年9月15日制作的、题为《在野党地方政府首长妨碍国政运营实态及考虑事项》的文件。

监视对象为当时民主党(共同民主党前身)和民主劳动党(正义党前身)等在野阵营的8名广域自治团体首长和24名基层自治团体首长。

该文件以题为《在野党地方政府首长妨碍国政运营主要案例》的附件材料,具体列举了各地方政府首长批评国政的言行。

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文