2021-02-24 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

下月新学期起,首尔幼儿园及小学1—2年级在第2阶段前每日到校(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月开始的新学期起,首尔的幼儿园儿童及小学1至2年级学生可以每天到校上课。若进行远程授课,除不可避免的情况外,将以实时双向沟通课程方式进行。

首尔市教育厅24日发布了包含上述内容的《2021学年新学期学校运营方案》。教育厅重申,即使在新冠疫情之下,2021学年新学期也将不予延期、于3月开学的原则,并说明在社交距离第2阶段之前,幼儿园和小学1、2年级不适用密集度(全校学生中可到校人数)原则,可以每天到校。

对于需要照护、基础学力支援、情绪与咨询支援的学生以及中途入境的学生,如需另行面对面指导,在社交距离所有阶段均可适用密集度标准的例外。在第2.5阶段之前可自主决定是否适用密集度原则的小规模学校范围,从原有的“300人左右”扩大为“超过300人、400人以下且班均学生数25人以下”的学校。由此,131所小学(首尔市内小学的21.7%)、118所初中(30.2%)、31所高中(9.7%)在第2.5阶段之前可实现全校学生每天到校。

远程授课方面,为充实教学内容,以实时双向沟通课程为基本形式。首尔市教育厅相关人士解释称:“除不可避免的情况外,远程授课应采取实时双向课程”,“并非一律要求用Zoom授课,按课表在规定课时内学生完成作业、教师实时问答并指导的情况,也可视为实时双向课程”。

首尔市教育厅计划,为避免出现照护空白,在到校与远程授课并行时也将考虑各照护教室的密集度,提供特长与适性课程。全面远程授课时,方针是按教室以最少人数分散安排学生。面向幼儿园课后班幼儿的照护服务也将维持。

教育厅还决定,在远程授课期间,对在家难以自行准备饭食的学生中有意愿者,由学校弹性提供餐食。是否供餐及供餐时期由各学校经需求调查等后确定。若供餐需求较多,将确定低年级等优先顺序,分阶段扩大供餐。

为做好学校防疫,已强制要求将学校基本运营费的10%以上编入防疫活动应对预算。同时将与教育部、自治区合作,向各级学校支援约9000名防疫人力,并面向学生数1000人以上的学校配置250余名负责保健实务与教育支援的保健支援讲师。

此外,教育厅还部分修订《新冠疫情相关学校防疫基本对策》并通知学校,内容包括:同居人接到自我隔离通知后立即在不与学生接触的情况下在另设设施隔离时,学生可以到校;学生或同居人因疑似症状接受诊断检测时,在检测结果出来前学生暂停到校。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文