2021-02-24 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

今起须持“PCR检测阴性证明”方可入境韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自24日起,所有海外入境者必须提交基因扩增(PCR)检测阴性证明。若不提交证明,外国人将被禁止入境,本国人则可能在临时生活设施接受诊断检测后隔离14天。相关费用全部自付。

据中央防疫对策本部(防对本)介绍,为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)变异病毒进一步流入国内,政府自当日起实施上述入境者管理强化措施。上月8日起已对外国人入境者要求提交PCR阴性证明,此次将适用对象扩大至本国国民。

截至前一日,国内确认的变异病毒感染者共128人,其中本国人83人、外国人45人。最初感染者大多为海外流入,但近来也接连出现通过家庭、亲属聚会等在地区内集体传播的案例。出现此类地区传播案例后,防对本决定扩大对海外入境者的检测,并进一步强化自我隔离管理。

还将对全体入境者追加实施2次PCR检测。所有入境者在出境前于当地办理PCR阴性证明时接受诊断检测,入境后1日内接受1次,解除隔离前再接受1次。即入境前后共接受3次诊断检测。防对本流行病学调查分析团团长李相元在前一日的通报会上叮嘱道:"入境时未提交PCR阴性证明的情况下,我国国民可能在临时生活设施接受诊断检测并隔离14天","此时费用由未提交者本人承担,请勿因此遭受不便"。

此前,作为强化防疫措施的一环,防对本自15日起中断了针对变异病毒发生国的隔离豁免制度。此外,单人间隔离对象已从英国、南非、巴西入境确诊者扩大至所有海外流入确诊者,并由各市郡区指定的"海外入境者管理责任官"监测自我隔离者的状况和症状。

目前变异病毒正在世界各地迅速扩散。据防对本和世界卫生组织(WHO)介绍,截至本月15日,出现英国变异病毒的国家已增至94个。南非和巴西变异病毒分别在46个和21个国家出现。迄今国内确认的变异病毒中,英国变异为109例、南非变异13例、巴西变异6例。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文