2021-02-24 | 여론독자부

[共鸣]为世事哭泣也无用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为世事哭泣毫无用处。不是吗?无论多么悲伤,人们都不会理解。最好的办法就是继续往前走。”(约瑟夫·马科维奇、马丁·厄斯本《我在东伦敦生活了86年半》,2017年Kl出版)

一位为公开征集赛构思拍摄模特的摄影师正在工作室里绞尽脑汁。这时窗外出现了一个看上去有些奇怪的人。在年轻人喧闹的街头,他宛如外星人。光秃的头上仅剩的几缕白发在晃动,手里晃荡着塑料袋,他在广场上徘徊。看上去像是迷路的老人,或是流浪者,或是塑料袋里装满酒瓶的酒精成瘾者,然而他身上似乎有故事。摄影师带上相机,追了出去。这个无所事事在广场上游荡的古怪老人,却比摄影师、“比我们所有人都更为清醒”。

在伦敦生活的80多年间,老人见过许多,也经历过许多痛苦。但他并没有被悲伤和绝望困住双脚。“哭泣没有用,无论多么悲伤,人们都不会理解”——老人这句话中,反而藏着他曾为无数事情独自流泪、迫切希望被人理解的那些时光。然而他没有哭泣、怨恨世界、感到委屈,而是把最必需的东西简单地装进塑料袋随身携带,继续活下去。摄影师马丁·厄斯本跟随这位智慧的老人拍照,并记录下他的话。他说,从约瑟夫那里学到的最珍贵的东西是“如实地看待他人”。约瑟夫从未向他人强求:我是世上最悲伤的人,请理解我的悲伤。但他努力如实地看待他人的悲伤与人生。持续86年的平凡、朴素而诚实的一生,就这样以照片和文字留存,永远保存在书中。/李妍实 文学村编辑组组长

/舆论读者部

阅读韩文原文