2021-02-24 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

近3年交通事故死亡人数减少26.4%……以行人为中心政策见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内交通事故死亡人数近3年间减少了约26%。这被解读为推行以行人为中心的强力交通政策的结果。

Korean National Police Agency24日表示,去年交通事故死亡人数统计为3079人(暂定),较前一年(3349人)减少8.1%,较2017年(4185人)减少26.4%。2018年死亡人数为3781人,42年来首次降至4000人以下,此后持续减少。近3年间交通事故件数减少2.9%,受伤人数也减少5.1%。

去年日均交通事故死亡人数为8.4人,较2017年(11.5人)减少3人。其中去年行人死亡人数较2017年减少了582人。

警方分析认为,这是2018年政府成立“守护国民生命推进团”后,相关部门集中力量推进交通安全的结果。

Korean National Police Agency此前着力营造安全的交通环境并强化对交通弱势群体的保护体系,推动了引入人行横道步行信号自动延长系统等以行人为中心的交通环境相关法律修订与设施扩充。

特别是与行政安全部、韩国国土交通部等相关部门协作,自2016年起推进“安全时速5030”政策降低车速,被评价为带来了死亡人数的减少。安全时速5030是将车辆限速在城市区域降至每小时50公里、住宅区等背街道路降至每小时30公里以下的政策。此外,2019年6月起强化酒驾查处标准也产生了影响。

Korean National Police Agency将今年交通事故死亡人数降至2000人区间设为目标,并将前瞻性应对交通环境变化。将建立交通事故大数据分析系统,针对事故成因推进定制化对策。随着今年起实施自治警察制,将开发评价各地方自治团体交通安全水平的“交通安全指标”,并与各市道警察厅共享优秀施策,集中一切力量让全体国民享有安全的交通环境。

Korean National Police Agency方面表示:“在交通安全是最高治安福利的政策愿景下,我们将集中人力与物力资源,守护国民宝贵的生命”,并呼吁“驾驶者也应积极参与安全驾驶”。

/记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文