2021-02-24 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

疫情长期化下汉堡连锁业刮起无人化风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉堡连锁企业的自助点餐机(无人订购机)日益增多。随之,负责点单与结账的员工正被重新调配至厨房。

据24日餐饮业界消息,麦当劳目前在约400家门店中的约70%、即280余家安装了自助点餐机。麦当劳自2015年首次引入自助点餐机以来,每年都在增加安装门店。肯德基2017年宣布将在全国所有门店引入自助点餐机,仅一年后的2018年便在主要连锁品牌中率先实现。目前运营约200家门店的肯德基,每家门店配备3至4台自助点餐机。

Shinsegae Food原则上在No Brand Burger的所有门店安装自助点餐机。Shinsegae Food计划将No Brand Burger门店由目前的72家在年内增至170家。Mom's Touch方面,全部约1300家门店中约33%配有自助点餐机,平均每店1台。分析认为,Mom's Touch加盟店比例相对高于其他品牌,因此自助点餐机普及率较低。因为若加盟店主不愿意,总部无法强制引入设备。

在这股无人化浪潮下,在收银台专门负责接待顾客的员工正逐渐减少。主要连锁品牌已将接待顾客的员工转至厨房。肯德基相关人士表示:“通过100%引入自助点餐机,把接待员工转向门店卫生管理或烹饪等岗位,得以更高效地运用人力。”麦当劳相关人士也解释称:“顾客使用自助点餐机时订单可能一次性集中涌入,因此厨房人力需求增大。”一位餐饮业界人士表示:“可以认为一台自助点餐机相当于一名接待员工的工作量”,“考虑到设备购置费用为400万韩元,对店主而言人工费节省效果相当可观。”

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文