2021-02-24 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

在野党釜山市长初选进入“朴亨埈、朴成勋、李彦周”三方对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党釜山市长预备候选人李彦周24日在与朴敏植预备候选人的候选人统一民意调查中获胜。据此,25日在KNN举行的国民力量党釜山市长预备候选人联合辩论会将只有李彦周、朴亨埈、朴成勋三位候选人参加。

李彦周、朴敏植两位预备候选人当天上午在釜山市议会新闻发布厅举行联合记者会,宣布候选人统一民意调查结果显示李彦周获胜。

李彦周在记者会文稿中表示:“对率先爽快提议统一、并成功引导统一初选过程的朴敏植候选人深表感谢,同时向期盼釜山和国民力量党变革而支持朴敏植候选人的釜山市民、以及选择我李彦周的所有人士,致以特别的谢意。”

她接着表达期待:“朴候选人与我为沉闷而毫无变化的釜山市长初选注入了活力,共同举起了变革与创新的旗帜。我确信朴成勋候选人很快也会加入这一征程。”

她进而指出:“国民力量党若要堂堂正正地喊出审判民主党,就必须推出弱点少、不受过去政权牵累的人作为最终候选人”,并强调“应让年轻而有能力的候选人成为釜山市长,从而以替代力量给绝望的国民带来希望”。

她力陈:“釜山必须变革和创新,必须进行新的挑战,把釜山变成太平洋沿岸城市中最令人自豪、最出色的城市”,“为此要大胆摆脱固有成见,以超逆向思维重生为亚太物流枢纽、全球文化融合城市、创业枢纽城市和第四次产业革命的前进基地。”

她还呼吁:“请与我李彦周一起举起这伟大征程的旗帜。我将倾尽全力,凝聚340万釜山市民的智慧、意志与热情”,“请把从现在起李彦周所走的路、通往釜山市长的路,视为与朴敏植候选人共同前行的路,请关注并一同为我们加油。”

此前,两位预备候选人于22日在釜山市议会新闻发布厅举行联合记者会,预告将以民意调查(以询问釜山市长适合度的一对一对决方式)结果为基础实现候选人统一。

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文