2021-02-24 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

元喜龙“将站在疫苗接种最前排”…高旼廷“我先接种也行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道知事元喜龙23日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种强调,"即便不一定由总统第一个接种,政界也有必要率先垂范,以信任防疫部门并使疫苗接种得以顺利推进","如果面临那样的情况,我愿站在最前排"。

元知事当天通过自己的社交网络服务(SNS)写道,"对于为提高疫苗信任度、建议总统先接种的意见,执政党一位资深议员发火称'总统是实验对象吗'","在野党随后反驳'那么国民是实验对象吗',这是理所当然的"。他还指出,"问题的开端在于,初期未能确保疫苗的政府和执政党反而大谈'因安全性未获验证而缓慢引进'的诡辩,仿佛疫苗安全性存在问题,自招国民不安"。

他强调,"疫苗接种的目标只有一个","就是确保群体免疫,让我们全体国民能够回归日常"。同时主张,"现在就应齐心协力,寻找消除国民不安的方案"。

同一天,共同民主党议员高旼禎针对主张文总统"第一个"接种COVID-19疫苗的在野党,措辞尖锐地表示,"请立即停止把总统牵扯进来的疫苗政治化"。

高议员通过自己的SNS指出,"接种对象者中约有93%的人表示愿意接种疫苗","不应把总统牵扯进来,将其政争化,好像人们因不安而无法接种"。她并催促称,"尽管如此,若最终仍不信任疫苗,那就由我先接种","请立即停止疫苗的政治化"。

国务总理丁世均就政界出现"愿先接种疫苗"的主张表示,"如果我们国民对接种犹豫,那么有责任的人士有必要率先站出来,但就目前来看似乎没有这种必要。应该等待顺序"。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文