2021-02-24 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

外交部次官:“对朝鲜人权的忧虑不应阻碍人道主义援助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部第二次官崔钟文表示,"不应因对朝鲜人权的忧虑而妨碍对朝鲜人道主义问题的关注"。这一视角认为,朝鲜政权的反人权犯罪行为与朝鲜居民饥荒等人道主义困难应分开看待。此外,关于日军慰安妇问题,他表示"将以受害者中心主义为基础,努力恢复日渐减少的慰安妇奶奶们的尊严与名誉"。

崔次官于当地时间24日在日内瓦举行的联合国人权理事会视频演讲中作出上述表示。他强调,"未来与当代人应从(第二次)世界大战期间所谓'慰安妇'受害者的痛苦经历中获得宝贵教训"。崔次官提高声调称,"我们不忘记那些暴力的牺牲者与生存者十分重要","此类重大人权侵害绝不能再次发生"。

关于对朝问题,他主张"不应让对朝鲜人权状况的忧虑妨碍对朝鲜人道主义状况的关注"。崔次官表示,"韩国政府对联合国有关朝鲜估计有1000万人以上营养不良的报道表示忧虑",并担忧称"这种人道主义状况可能因经济制裁、新冠疫情(新型冠状病毒感染症)以及自然灾害等复合因素而进一步恶化"。

同时,他就缅甸军方政变事件表示"深表忧虑"。崔次官表示,"韩国政府再次确认最大限度尊重缅甸国民在去年11月大选中表现出的民主化热望的立场","我们希望该问题依照合法、民主的程序得到和平解决"。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文