2021-02-23 | 여론독자부

[时论]通胀机制变了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新千年刚开始不久,就有不少经济学家在追问:20世纪的主流宏观经济学在21世纪是否依然正确。这类问题的核心,是货币与通胀之间的关系是否已经松动甚至消失的疑问。换言之,人们开始追问通胀的机制是否已与过去不同。

短期来看,通胀大体上在商品需求增加或供给减少时发生。有时比需求或供给更重要的是通胀心理或预期。如果预期未来会通胀,人们会在物价上涨前买入商品,于是通胀在当下就实现了。正因如此,这类预期被称为“自我实现的(self-fulfilling)”。

与通胀相关最被广泛使用的理论是古典的货币数量论。而货币数量论所关注的通胀因素是货币供给,即货币量。当然,市场上众多专家始终密切观察的也是货币量及其增长率。这种关注是理所当然的,因为物价水平就是商品与货币的交换比率,货币供给增加,则与一单位商品相交换的货币数量即物价水平就会上升。

当然,在需求、供给以及对未来的预期不断变化的短期内,物价与货币量的一对一关系未必成立,但在长期内必然成立。正因如此,学界泰斗米尔顿·弗里德曼说过:“通胀无论何时何地都是一种货币现象(Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon)。”然而进入新千年后,货币供给与通胀之间这种紧密关系似乎被打破了。

在克服全球金融危机的过程中,大多数国家以量化宽松的名义大举释放货币量。而在克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机的过程中,包括美国在内的世界大多数国家也把政策利率降到0%并维持。这表明它们愿意无限度地释放货币。尽管货币如此增加,或者央行表明可以无限增加货币的意志,通胀仍维持在接近0%的水平。

正因如此,甚至出现了印钞用于财政的主张,不知是鲁莽还是无知。其强辩称,印了钞票也没有发生通胀,有什么问题?在这个国家,前不久不也有某位国会议员表示要提出这样的法案吗?印钞用于财政会有什么副作用,看看津巴布韦或委内瑞拉便一目了然。

他们所忽视的事实是:在经历全球金融危机、欧洲财政危机、COVID-19危机的过程中,市场的通胀预期只是在沉睡,而货币数量论所隐含的通胀机制依然活着。果然,上周随着疫苗问世,市场期待COVID-19危机终结,油价上涨、利率尤其是较多反映通胀预期的长期利率也开始上升的报道接连出现。

经济学中为数不多的不变真理之一,就是货币量与通胀的关系。尤其不可忘记,通胀可能因市场参与者的想法而发生。在货币大量释放的情况下,一旦市场参与者的通胀心理苏醒,通胀就会不知不觉地来到我们面前。

/舆论读者部

阅读韩文原文