2021-02-23 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

美国10年期国债收益率较年初升0.4个百分点……放任则失控的“困境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(当地时间),欧洲央行(ECB)行长克里斯蒂娜·拉加德进行口头干预,称“正在密切关注长期名义国债收益率”。在拉加德发言后,此前持续上行的德国、法国和意大利10年期国债收益率出现回落。德国国债收益率当日下降约0.03个百分点,但与本月初相比仍高出约0.2个百分点。

拉加德的干预显示出美国联邦储备委员会(美联储)面临的课题。美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于23日至24日出席国会听证会。届时他很可能被问及通胀与国债收益率上行的问题。市场预期,既然欧洲央行已进行口头干预,美联储是否也会就可进一步压低长期利率的额外宽松措施给出暗示。安联资深顾问穆罕默德·埃尔-埃利安表示:“利率急剧波动,美联储面前的黄灯正在闪烁”,“美联储似乎会为管理收益率付出更多努力”。

此前华尔街普遍预测美联储可能会增加长期债券购买规模。由于10年期与30年期国债收益率持续上行,美联储可能维持每月1200亿美元(约133万亿4000亿韩元)的购债规模,但提高长期债券比重以压低收益率。

实际上,10年期美国国债是住房抵押贷款和公司债等收益率的基准,因此该收益率若快速上行,市场可能陷入不安。考虑到美国领取失业救济金的人数至少超过2000万人,且美联储将货币政策的重心放在就业指标上,长期利率上行可能令美联储为难。也有观点指出,若放任当前的上行势头,可能会失控。高频经济学首席经济学家卡尔·温伯格指出:“长期利率暴涨将使央行陷入困境”,“可能会使部分刺激措施失效”。

不过,美联储将一定程度的通胀和国债收益率上行视为经济正在复苏的积极信号。据美国财经媒体CNBC报道,上月19日时为3%(按年率化环比计算)的今年第一季度美国经济增长率预期,到21日已上升约一倍至6%。包括约翰·霍普金斯大学在内的主要专家预测,美国的群体免疫可能比预期更早,在今年4月底前后实现。也就是说,整体经济状况正在改善,没有理由强行干预。

实际上,美联储内部也可感受到目前尚不需要追加措施的氛围。里士满联邦储备银行行长托马斯·巴尔金当日划出界线称:“并不认为近期债券收益率上行是问题,长期利率仍处于低位”,“通胀预期也没有根本性变化”。在美联储负责市场操作的纽约联储主席约翰·威廉姆斯近期也评价称:“长期债券收益率上行反映了对经济的乐观看法,并非值得担忧的因素”。上月召开的联邦公开市场委员会(FOMC)也与市场预期不同,维持了既有立场。

考虑到这一点,有分析认为鲍威尔不仅在本次国会听证会上,短期内也可能仅止于重申既有立场。美联储曾在内部研究扩大长期债券购买比重或收益率曲线控制(Yield Curve Control·YCC),但并未实际实施。

但在这种情况下,国债收益率的上行势头可能更为陡峭。PGIM首席经济学家内森·希茨表示:“如果鲍威尔对(国债)收益率上行过于乐观,市场会将其视为收益率将进一步上行的绿灯。”

也有一些人担忧,由于收益率上行源于较高的通胀预期,美联储可能比预期更早收回当前的宽松政策。但相当多专家认为短期内不会加息。财政部长珍妮特·耶伦已明确将刺激措施成败的标准定为新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)之前的失业率,因此在就业市场没有显著改善的情况下,美联储单独打出紧缩牌的可能性极小。联邦政府与州政府、家庭与企业负债激增也是阻碍加息的因素。华尔街一位人士分析称:“在当前形势下,紧缩政策会释放经济复苏的信号,反而可能进一步推高市场利率。”

/纽约=金泳弼 特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文