2021-02-23 | 맹준호 기자 next@sedaily.com

耶伦一面猛批比特币,一面力挺“数字美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦政府经济主管释放出对数字美元持积极态度的信号,有分析认为美国对“中央银行发行数字货币(CBDC)”的引入研究已迫在眉睫。相反,对于加密货币比特币,其指出风险的言论力度不断升级,市场上部分观点猜测,美国是否已确定今后要将“数字交易手段”置于体制内管理之下。

美国财政部长珍妮特·耶伦22日(当地时间)在《纽约时报》主办的“Dealbook大会”上表示“由中央银行研究数字货币是合乎道理的”,彭博通讯社对此评价称:“耶伦发出了乔·拜登政府将支持数字货币可行性研究的信号。”

耶伦所说的数字货币与加密货币不同,是由中央银行发行的数字货币,也被解读为“数字版的美元”。耶伦对数字美元持积极态度的原因在于可以扩大“可及性”。她表示:“太多美国人没有获得便捷支付系统和银行账户的渠道(access)。”“我认为作为CBDC的数字美元将有助于解决这一问题。”她还补充说:“(数字美元)可以带来更快、更安全、更廉价的支付结果,这是重要目标。”

在同样的语境下,耶伦认为数字美元还能促进金融领域的社会包容。她强调:“美元的数字版本也将有助于解决阻碍美国低收入家庭融入金融领域的障碍。”因为对普通市民而言,数字美元的可及性可能远高于信用卡等其他支付方式。

美中围绕数字货币的动向也备受关注。中国是对引入CBDC最为积极的国家,正在测试数字人民币的试点项目。相反,美国为了评估机会与风险两面,此前确实表现出谨慎态度。有解读认为,在此情形下耶伦的支持言论,为美国当局对数字货币的方向性与推进速度提供了启示。智库大西洋理事会旗下地缘经济中心主任乔什·利普斯基评价称:“我把耶伦部长的发言理解为财政部将参与中央银行的数字货币研究。”“我从未见过美国财长作出这种程度的数字货币支持表态。”

与当天对CBDC表现出积极认识不同,耶伦对加密货币比特币则似有决心般加大了批评力度。她首先开火称:“我不认为比特币会被广泛用作交易机制。”这番言论给特斯拉表示今后将接受比特币支付车款后、市场对其作为交易手段用途关注度升高的氛围泼了冷水。

耶伦部长更进一步指出:“令人担忧的是它常被用于非法金融。”“比特币是执行交易极其低效的手段,其交易过程中消耗的能源量令人难以置信。”

挖掘比特币需要利用高性能计算机进行复杂运算,这一过程会消耗巨量电力。CNBC报道称,比特币挖矿所使用的电力消耗量与新西兰全国的年消耗量相当。

耶伦部长也没有忘记对比特币投资者的警告。她表示:“我认为人们应该知道,这是一种非常投机的资产,波动性极高。”“我对投资者可能遭受的潜在损失感到担忧。”这种程度的批评被理解为一种劝告:这是普通投资者难以驾驭的高风险资产,业余者最好抽身。

有解读认为,当天逐条展开的批评显示,耶伦将比特币投资市场视为一场鲁莽的赌局。市场上甚至有观点认为,如果比特币市场过热越过界限,美国政府可能为保护投资者而介入市场。

另一方面,比特币单价22日(韩国时间)曾一度突破5万8000美元,截至23日下午9时在4万6300美元左右交易,呈现剧烈波动。

/孟俊镐 记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文