2021-02-23 | 세종=김우보 기자 ubo@sedaily.com

[抗疫先锋公企业]中部发电引导中小企业转用清洁燃料,实现碳中和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中部发电为实现碳中和,正在国内外积极推进多样的温室气体减排项目。预计将通过改善中小企业老旧设备,帮助减少新冠病毒感染症(新冠肺炎)事态造成的损失。

中部发电正在推进面向国内中小企业支援温室气体减排设备投资、并以排放权补偿投资费用的项目。代表性项目是引导使用重油(Bunker C)的中小企业转换为液化天然气(LNG)的“清洁燃料转换项目”。2019年与忠清南道的32家企业签署业务协议,已为15家企业更换设备,去年起与民营燃气公司合作将项目扩大至全国。中部发电预计借此在未来10年可减排温室气体约90万吨及大气污染物6000吨。

中部发电还在推进面向农渔民支援低碳生产技术的“KOMI-农场村”项目。该项目通过在农水产园区推广节能型热泵来节约能源,若达成50件的目标,预计每年可减少温室气体1万吨,同时农渔民可获得2.5亿韩元的额外收益。

在海外,公司推广高效炉灶和净水设施,不仅减少温室气体,还为当地国民生活质量提升作出贡献。孟加拉国家庭主要使用的传统炉灶热效率低,厨房烟雾排不出去,损害居民健康。

中部发电为此自2018年起投资1000万美元,推广了100万台热效率高3倍并带烟囱的高效炉灶。预计借此在5年内还可获得400万吨碳排放权。

中部发电还在加快推进阻断燃气供应管道连接部位泄漏气体的CDM项目。燃气主要成分甲烷的全球变暖指数达二氧化碳的25倍,减少1吨甲烷相当于减排25吨二氧化碳。中部发电正在支援4家没有设备维修能力的孟加拉国燃气供应公司,项目完成后10年内可获得500万吨碳排放权,能够同时实现环境保护与收益扩大。

/世宗=金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文