2021-02-23 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

进口水果与牛肉价格…“韩国为全球最贵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国进口水果和牛肉的价格在全球主要10个国家中最贵。消费者市民会23日表示,对去年8月和10月10个国家主要城市24个品类的物价进行调查的结果显示,畜产、水果等9个品类的价格在韩国最贵。该调查是对百货店、大型超市、超市等各流通门店的平均价格进行调查,汇率采用去年7~12月的平均值。这9个品类的韩国价格均比10国平均高出1.5倍以上。

特别是韩国产牛肉(1公斤)价格为148029韩元,比10国平均价格高2.8倍,差距最大。进口牛肉(澳洲产·1公斤)为65023韩元,比10国平均高1.6倍;韩国产猪肉(1公斤)为37158韩元,贵2.3倍,均居全球第一。韩国产牛肉和猪肉价格较消费者市民会2015年国际物价调查时分别上涨38.8%和33%。

消费者市民会指出“随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致家庭畜产品消费增加,价格持续上涨”,“近期非洲猪瘟(ASF)、禽流感(AI)等造成的供应不稳定也是原因,因此需要改善流通结构以稳定供应和价格”。

韩国的进口水果价格与国际物价相比整体偏高。进口水果8个品类(香蕉、菠萝、西柚、芒果、红地球葡萄、柠檬、橙子、奇异果)在10国中韩国价格均排名第一或第二。香蕉、菠萝、西柚、芒果在韩国最贵。

香蕉(1把)韩国价格为13200韩元,约为10国平均的1.6倍。这比2015年价格上涨99.1%,是调查品类中涨幅最大的。菠萝(1个)同样为10国平均的1.6倍,为6381韩元;西柚(1个)为1.8倍,3015韩元。芒果(1个)为6834韩元,达10国平均的2.6倍。消费者市民会解释称,西柚方面,去年7~8月流通的南非产商品售完后,到美国产进口之前出现了空档期,因而价格上涨。红地球(进口葡萄)、柠檬、橙子、奇异果等4个品类的韩国价格在10国中排第二。

消费者市民会指出“国内自给率低、依赖进口的水果价格高于其他国家”,“依赖进口的农产品存在因生产国出口延迟或物流混乱导致价格上涨的因素,需要政府制定应对的物价稳定政策”。

可口可乐(1.5升)和智利产葡萄酒蒙特斯阿尔法赤霞珠(750毫升)价格分别为10国平均的1.5倍和1.9倍,达3195韩元和42580韩元,居全球第一。百事可乐(1.5升)和进口啤酒百威(335毫升)价格在10国中韩国排第三,喜力(330毫升)排第二。韩国产橄榄油(1升)和意大利产橄榄油(500毫升)价格分别排第二、第三,白牛奶(1升)排第四。相反,砂糖(第六)、橙汁(第六)、面粉(第七)、瓶装水(第七)等相对便宜。

餐饮品类方面,星巴克中杯美式咖啡和拿铁分别排第四、第五,处于中等水平。麦当劳巨无霸单品排第八,套餐排第九,比其他国家便宜。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文