2021-02-23 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

文在寅在考虑申铉秀去留?…青瓦台:“由总统决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台民情首席秘书申铉秀虽已突然回归,但围绕其去留的各种猜测迟迟未能平息。原因在于获得申首席去留全权处置的总统文在寅尚未表明官方立场。若文在寅总统在“再度信任”“在后任任命前暂时留任”等多个选项中不给出明确立场,“民情首席更替说”预计将获得更多支持。

青瓦台高层人士23日在与Seoul Economic Daily的通话中,被问及“文在寅总统是否会就申首席去留表态”时表示“今天没有”。该人士在被问到“文在寅总统至今尚未提及相关立场吗”时回答“是的”。也就是说,直到申首席回到文在寅总统身边的第二天,文在寅总统对申首席去留仍保持沉默。此前,申首席在检察机关高层人事过程中被韩国法务部长官朴范界排除,随后表达辞意并休假两天,于前一天(22日)回归青瓦台。

该人士在被问到“文在寅总统是否正在为申首席今后的去留而苦恼”时表示:“这是总统的事,我不清楚。”青瓦台在通报申首席回归的22日也表示“现在剩下的是总统作出决定”。“总统的时间”结束后,青瓦台预计将以某种方式传达文在寅总统的立场。

因“辞意风波”而领导力受损的文在寅总统,预计在多个方面陷入深思。虽然申首席22日回到青瓦台表示“将尽最大努力履行职务”,但无法断定在申首席留任民情首席期间不会与法务部发生冲突。今年7月检察总长尹锡悦离任后预定的大规模检察人事、新设侦查厅等议题上,与法务部的“对立模式”可能再度上演。尽管与申首席渊源颇深,但也有可能已感受到检察出身民情首席的局限。

也有观测认为,以文在寅总统谨慎的人事风格,可能会接纳申首席并弥合矛盾。此前每当申首席多次表达辞意时,文在寅总统都曾亲自劝阻。共同民主党议员朴柱民当天出席CBS广播时也表示:“(总统)当然会让(申首席)留任,继续履行民情首席的职责吧”,“今后会毫无问题地发挥作用”。

不过,若文在寅总统的苦恼长期化,申首席更替说将会抬头。由于民情首席室所属法务秘书官金英植和反腐败秘书官李明信已表达辞意,因此有可能以“组织改编”为名更替申首席。

/记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文