2021-02-23 | 임웅재 기자 jaelim@sedaily.com

膝关节肿胀、异响伴疼痛是骨关节炎?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年韩国人的平均预期寿命为83.3岁,比1970年的平均寿命61.9岁延长了21.4年。要想在退休后过上健康而有活力的中老年生活,就应养成定期检查骨骼和关节健康的习惯。

让老年人行动困难的膝关节炎是关节发生炎症的疾病。它是由于在骨与骨之间吸收冲击、保护膝骨的软骨逐渐磨损消失而引起。据健康保险审查评价院数据,因骨关节炎(退行性关节炎)接受健康保险诊疗的人数从2015年的约353万人增加到2019年的404万余人,增长了14.5%。

◇初期:用药物减轻炎症与疼痛,物理治疗延缓进展

膝关节炎患者多因日常生活中感到疼痛而就医。若在上下楼梯、蹲坐或长时间保持同一姿势时感到膝部疼痛,可怀疑为退行性关节炎。中年以后稍微走动膝盖周围就肿胀,膝部发出“咯吱”声响,最好到医院接受X光检查。膝盖经常僵硬、有沉重感,完全弯曲后难以伸直,也是膝关节炎的症状之一。

许多患者因膝盖周围浮肿(组织内积聚淋巴液或组织渗出物的状态)和出现声响而就医。膝盖发出的所有声响并非都是关节炎症状,但若伴有疼痛则可怀疑为关节炎。

力赞医院代表院长李秀灿表示:“膝盖发出的咯吱声是软骨磨损后裸露的骨头相互碰撞产生的摩擦音,脱落的软骨碎片刺激关节,还会引发剧烈疼痛”,“受刺激的关节发生炎症后,为保护关节而过度分泌的滑液无法被吸收,积存于关节内,患者便会诉说关节积水”。

如果膝盖不仅发出声响和疼痛,还出现腿部变形,则属于中期以上的膝关节炎,需接受专业治疗。在出现间歇性疼痛的关节炎初期,用药物减轻炎症,用物理治疗延缓关节炎的发展速度。

◇腿部变形为中期以上……末期难免要做人工关节手术

疼痛到连活动都困难的末期关节炎,则采用将人工关节植入膝部以替代关节的手术(人工关节置换术)治疗。在软骨磨损、骨与骨相贴的状态下实施的人工关节手术,是切除受损关节后以人工关节替代,因此减轻关节炎疼痛的效果最为确切。近来引入机器人系统,进一步提高了人工关节手术的精确度,并可期待更快的恢复。

富平力赞医院骨科专科医生金裕根表示:“人工关节置换术可改善剧烈疼痛、恢复膝关节运动功能、矫正腿部变形,使患者能够正常生活”,“为提高手术精确度,我们正运用结合尖端医疗器械与技术的机器人人工关节手术”。

力赞医院关节医学研究所对去年5至8月在木洞力赞医院接受马可机器人人工关节手术和传统普通人工关节手术的各200名患者手术前后腿部轴线对位角度进行分析,结果显示机器人手术的矫正幅度大1度以上。接受机器人手术的患者腿部轴线对位角度从术前的9.23度降至术后的1.67度,矫正了7.56度。普通手术患者则从8.74度降至2.75度,矫正了5.99度。

韩国人普遍存在膝盖中心略偏于连接股骨头与踝部中心连线外侧的轻微“O型腿”。随着年龄增长,膝盖软骨内侧集中磨损,O型腿加重,腿骨对位角度变大,股骨与胫骨直接碰撞,疼痛加剧。

代表院长李秀灿表示:“传统的普通人工关节手术也能将腿部轴线对位角度平均矫正2.75度,手术效果优良,术后患者满意度超过90%,但运用机器人系统可多矫正1度以上,使体重分布更均匀,膝关节活动范围也更大。”

不过接受机器人手术,患者自付费用会增加。以力赞医院为例,普通人工关节手术的自付总额(含10至14天住院费、检查费等)单侧为350万至400万韩元,双侧为650万至700万韩元。机器人手术则每侧再多花100万至120万韩元。

/记者 林雄载 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文