2021-02-23 | 한동희 기자 dwise@sedaily.com

丰石浦冶炼厂为保护洛东江水质,向地下水阻断设施投资430亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Young Poong集团石浦冶炼厂23日表示,将动工建设地下水截流设施,从根本上阻断厂区内部受污染地下水渗入洛东江水系。

该项目是在工厂与河川之间将地面挖至地下数十米的岩层后设置止水墙和截流设施,将起到阻断厂内地下止水膜和防污工程未能拦截的污染地下水的“最后防线”作用。

首先将于今年沿第1工厂外围河边1.1公里区段施工,随后在第2工厂外围1公里区段依次施工,总投入430多亿韩元。

工程将把各区段再细分,地下设施完工后立即将地面恢复原状,再接着施工下一区段,以最大限度减少对河川生态系统的影响。

该项目与最近建成的“工艺用水零排放设施”一同,是石浦冶炼厂为实现“洛东江水质污染零排放”而推进的核心项目,已通过韩国环境部的小规模环境影响评价,目前正在办理开工所需的许可事项。

Young Poong集团石浦冶炼厂此前数年间持续开展防止洛东江水质污染的环境改善项目。2019年投入69亿韩元,为防止污染地下水扩散,在1、2工厂内部地面设置了深10米的止水膜(总长1.5公里)和防污工程。去年为防止雨水等非点源污染进入地下水,投入234亿韩元,将湿式作业厂房地面(建筑面积1.7万坪)全面更换为耐酸砖等。

将工艺用水经蒸发浓缩等过程后再用于工艺的“零排放设施”投入320亿韩元,于去年12月竣工。目前在正式运转前进行系统检查,经试运行后预计5月左右正式投运。

Young Poong集团石浦冶炼厂厂长(副社长)朴永民表示:“预计在零排放设施正式运转、地下水阻断设施第一期工程结束的今年年底左右,将出现可见成效”,“将透明公开施工过程,尽最大努力让‘洛东江水质污染零排放’项目获得居民信赖”。

/记者 韩东熙 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文