2021-02-23 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

执政党“国家情报院监视对象超2万人……黄教安似也曾获汇报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党籍国会情报委员长金炅协23日表示,已确认李明博(MB)政府时期National Intelligence Service的非法监察在朴槿惠政府时期仍在延续。同时他主张,当时代行总统职权的前自由韩国党(现国民力量)代表黄教安也应曾收到非法监察情报的报告。

金委员长当天在国会召开记者恳谈会,就22日国家情报院的报告内容表示,“昨天(国情院)称,根据申请信息公开者的要求检索资料后,也出现了朴槿惠政府时期的个人信息资料”,“正在确认监察一直持续到朴槿惠政府时期”。

金委员长表示,“监察情报中明确记载的报告对象是民政首席、政务首席、总统秘书室长,也有资料将国务总理列为报告对象”,“这看来是在(黄教安)国务总理担任职权代行时期所作的报告”。金委员长解释称,国情院并未直接提及黄前代表的名字,但没有向总理报告义务的国情院所报告监察文件的那位总理,应该就是兼任总统职权代行时期的黄前代表。朴槿惠政府时期,随着弹劾诉追案通过、朴前总统职权被中止,时任国务总理黄教安自2016年12月起至次年5月文在寅当选总统期间担任职权代行。

金委员长强调,“如果在收到非法监察情报报告后仍未采取措施,那是严重问题。若成立真相调查团并查明真相,责任归属问题当然也会被提及”,“虽然有人说MB政府时期的公诉时效已过,但朴槿惠政府时期的公诉时效尚存”。

关于监察情报的数量,他表示,“按国情院的表述,非正常收集个人信息的文件数量估计约为20万件”,“对象人数尚未准确掌握”。他还补充说,“从迄今已公开提供给当事人的文件数量看,一般每人的个人信息文件少则3~4件,多则十几件,若按平均10件推算,对象人数可能超过2万人”。

关于在野党主张全面调查的金大中、卢武铉政府时期是否存在非法监察,他回答称,金大中政府时期因过去的惯例进行了部分监察,但卢武铉政府时期没有监察。金大中政府时期国情院的非法监察是前政府沿袭下来的惯例,并非新的监察指示,而且金前总统下达禁止监察令后也已废止。

对于有人主张国情院非法监察争议浮出水面是为即将到来的4·7再补选造势,金委员长划清界限称,“毫无关联。此事关乎宪政秩序、民主主义和国民基本权,是层次完全不同的问题”。他补充说,“从时间上看,自2017年起就陆续传出与被指为监察对象的进步人士或对过去政府持批评态度人士相关的内容,在索要监察情报的过程中,(要求提供)的韩国大法院判决于去年12月作出”,“如果是配合本次再补选而为,就得从2017年开始安排,现实上不可能”。

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文