2021-02-23 | 수원=윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道扩大小工商户特色技术产品支持……从产品开发到营销全程扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道23日表示,将扩大实施旨在强化拥有专业技术或优秀项目的有潜力小工商业者竞争力的“小工商业者特化技术产品支援事业”。核心是在全周期内提供支援,使小工商业者能够将具有竞争力的技术和产品推向市场。

首先,京畿道将对比去年25家增加约3倍的77家企业,支援从产品开发到营销、咨询的全部领域,包括产品开发、宣传营销、知识产权、开拓销路、经营咨询等。其中在产品开发领域将选定30家企业,对模具、木模、样品制作所需的商品开发费、试制品用原辅材料采购费、软件开发相关材料费及服务费等,每家企业最高支援1400万韩元。

在营销、知识产权、开拓销路领域共选定15家企业,每家支援最高500万韩元以内。具体而言,在营销领域支援企业形象(CI)、品牌形象(BI)及产品品牌标识制作、目录和促销品制作、国内门户或移动端搜索及横幅广告等。在知识产权领域可获得国内外专利、商标、设计的申请费及注册费等支援;在开拓销路领域可获得参加海外展会、开放市场入驻手续费等支援。

京畿道还将对32家企业支援经营、法律、行政咨询等。为此将构建优秀顾问的人才库,随时受理并支援小工商业者的经营困难事项。希望参与该事业的小工商业者可参照京畿道市场商圈振兴院网站,在下月31日下午6点前提出申请。

京畿道小工商业者科科长赵长石表示:“考虑到京畿道是全国小工商业者最多的广域地方自治团体,以及近期因新冠肺炎而陷入困境的小工商业者众多,我们扩大了比去年更多的支援对象和金额”,“今后京畿道也将持续关注小工商业者的困难,努力更系统、更高效地提供面向小工商业者的支援事业。”

/水原=尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文