2021-02-23 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

洪翼杓“国际劳工组织批准同意案处理为时已晚……尽快完成8项公约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党政策委员会议长洪翼杓22日就国会外交统一委员会在全体会议上通过3项国际劳工组织(ILO)核心公约批准同意案表示“为时已晚”。同时表示“将在最短时间内完成ILO全部8项公约”。

洪翼杓23日在国会举行的院内对策会议上表示“对于野党不予配合、未共同推动法案通过深感遗憾”。他强调“(ILO批准同意案未获通过)不应成为韩国—欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)通商摩擦的原因”。他还表示“将在最短时间内完成ILO全部8项公约,使劳动规范符合国际规范”。

ILO于1998年通过劳动基本权宣言,采纳了有关保障结社自由、禁止强制劳动等的8项核心公约。其中包括:△保障工会活动公约(第87、98号)△禁止强制劳动公约(第29、105号)△禁止童工公约(第138、182号)△平等待遇公约(第100、111号)。

韩国已批准其中有关禁止童工和保障平等待遇的公约,但其余4项尚未批准。文在寅政府的立场是,推动通过其中除第105号(禁止强制劳动)之外的3项批准同意案。

据此,共同民主党22日在“国民力量”党反对的情况下,于外交统一委员会通过了3项批准同意案。野党“国民力量”党对其中有关强制、义务劳动的公约批准同意案表示同意,但对其余2项坚持反对立场,执政党因此单独通过。“国民力量”党议员未参与第87号和第98号的表决,退出了会场。

共同民主党将推动通过ILO核心公约批准同意案的理由归结为违反“韩欧FTA”。其主张是,韩国与欧盟签署FTA时曾承诺在国会通过ILO批准同意案,使劳动法水平符合国际社会标准,但未能履行,因而引发“通商争端”。

与此相反,“国民力量”党议员金起铉反驳称“政府并未提供充分资料说明劳资双方的应对手段是否具有均衡性”。韩国经营者总协会此前在19日外交统一委员会小委员会通过ILO三法后曾表示“恳切要求在ILO核心公约批准生效之前,制定删除对不当劳动行为的刑事处罚规定、允许替代劳动、全面禁止占据营业场所等补充立法”。

国会去年12月曾通过与ILO公约批准同意案相关的工会法、公务员工会法、教员工会法修正案。这些法案包含允许被解雇者、失业者加入企业工会,允许不承担部门管理、监督职责的公务员加入工会等内容。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文