2021-02-23 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

朝鲜男子被监控10次拍到、警报两度响起 军方仍漏查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名朝鲜男性经江原道高城统一展望台附近海岸越境南下时,曾10次被我军监控摄像头(CCTV)捕捉到,但经确认,军方竟有8次未能发现,暴露出警戒、监视网的重大漏洞。

该男性上岸后一直移动到民用统制线(民统线)哨所被识别为止,军方在3小时11分钟内一无所知。此外,在哨所捕捉到其身影31分钟后才向主要部门和负责人传达情况,也难免遭到应对迟缓的批评。

联合参谋本部23日公布了检阅团就16日在东海民统线以北被控制人身的朝鲜男性的南下经过及军方应对措施所作的现场调查结果。

联参说明:“该朝鲜男性于16日凌晨1时5分左右从统一展望台附近海岸上岸,沿海岸铁丝网前方海岸向南移动,并将潜水服和脚蹼丢弃在岩石地带”,“推测该男性的海上移动是在朝鲜某处穿上潜水服后游泳而来,目前相关机构正在进行联合情报调查”。

检阅团查看该部队海岸CCTV后发现,16日凌晨1时5分至38分期间,该男性被4台CCTV捕捉到5次,情况室显示器上响起2次警报声。但情况室监视兵未能发现,该部队也未采取适当措施。

检阅团随后还查看了该朝鲜男性移动路线上其他地点的CCTV。凌晨4时12分至14分之间,位于东海岸最前方的海军联合作战支援所围墙警戒用CCTV3次捕捉到该男性,但警报声未响起,警卫所值勤人员也未察觉。随后凌晨4时16分至18分之间被民统线哨所CCTV捕捉到2次,值勤人员予以识别并报告了情况。

该朝鲜男性共被CCTV捕捉到10次,军方在第9次和第10次被捕捉时才识别并传达情况。

然而即便如此仍被指报告迟缓。民统线哨所在凌晨4时16分左右识别到该男性,直到31分钟后的4时47分才通过高速情况传播体系向主要部门和负责人传达。

尤其在此次现场调查中还发现,该朝鲜男性在凌晨1时40分至1时50分之间通过的海岸铁丝网排水渠,该部队甚至根本不知其存在。

联参说明:“为确认不明人员(朝鲜男性)推测通过的排水渠,在海岸搜索中识别出3处不在部队管理清单上的排水渠”,“考虑到排水渠阻断物的腐蚀状态,推测在不明人员通过之前就已受损”。

国防部在去年7月脱北者金某经仁川江华岛月串里燕尾亭附近排水渠越境北上后,曾指示一线部队对水闸及排水渠进行全面检查。但发生此次事件的陆军第22师团未能切实执行该指示。

联参说明:“现场检查结果显示,该部队情况室干部和影像(显示器)监视兵未遵守任务执行程序,因而未能识别”,“尽管已指示对水闸、排水渠进行全面检查并研究完善对策,设施物管理仍存在疏漏”。

此外,结论认为,在民统线济津哨所以北7号公路首次识别到该朝鲜男性后,第22师团和第8军团在初期情况判断时面对严重状况却应对松懈,且未遵守情况处置手册等,作战执行不到位。

对此,联参作为后续对策,将召开由联参议长元仁哲主持的作战指挥官会议,确立全体部队指挥官和警戒作战执行人员的作战纪律。同时将以此次显现的问题为基础,完善科学化警戒体系运用概念,并对铁丝网下端排水渠、水闸进行全面普查和加固。

有人指出,这类对策不过是此前发生的“敲门归顺”“铁丝网归顺”“排水渠越北”等事件后续对策的重复,对其实效性提出质疑。

联参强调:“将由国防部、联参和陆军本部联合诊断第22师团的任务执行实况,研究部队编成、设施、装备加强需求等保障任务执行条件的对策”,“将严肃认识此次情况,以彻底改头换面的决心制定根本性的完善对策”。

/金正旭 记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文