国立国乐院将于4月10日迎来建院70周年。1951年,在战争的混乱中,为守护如同韩国人精神根脉的传统文化,国乐院在釜山开门,这便是其起点。70年间,得益于无数热爱我们音乐与舞蹈的人们的关爱与努力,国立国乐院不断成长,我们的音乐也随时代不断发展。以此迎来的七十岁生日,令人心潮澎湃。
首尔收复后,国立国乐院历经云泥洞和奖忠洞时期,1987年迁至现在的瑞草洞办公楼,如今以首尔本院为中心,在南原的民俗国乐院、珍岛的南道国乐院以及釜山国乐院设有据点。可谓沧海桑田。
这些年来,国立国乐院一直扮演着向世界各地宣传我们的音乐与舞蹈是何等伟大精彩的文化艺术的中枢角色。它为“宗庙祭礼乐”入选联合国教科文组织世界非物质文化遗产发挥了重要作用,并在景福宫勤政殿前庭演出“世宗朝会礼宴”,展现宫廷文化的品格。通过音乐剧“木偶”,展示了国乐可以与其他艺术展开合作。常设演出“周六名品演出”成为访韩外国人必看的常客节目。在打造“在我们内部也备受喜爱的我们文化”方面也倾注了力量。为振兴国乐推进了“生活国乐”的普及,并通过国乐比赛和童谣节等培养年轻艺术人才。
在保存悠久传统文化方面,国立国乐院也尽了本分。通过发行韩国音乐学资料丛书、开设国乐档案馆、推进国乐数字内容事业,扮演了符合潮流的传统守护者角色。并且充实地重新开放国乐博物馆,提供了紧密保存我们音乐与舞蹈历史的场所。如今,通过新建开放演出练习楼“艺人麻楼”,正在筹备一段夯实内涵的历史。
以长文罗列国立国乐院的历史,并非仅仅为了炫耀走过的路。即便在战争废墟中,也怀着“必须守护并广泛宣传我们文化”的使命感默默尽职的那些人的辛劳,才使这七十岁生日到来,对此唯有感谢再感谢。
这份努力今后仍将继续。国立国乐院迎来建院70周年,将在“丰富国民生活的未来资源——国乐”的口号下,在既有事业之外推进△民间与地方文化的共生发展△世界与韩民族情感的共享等新课题。
千年之声正要走向世界的舞台。为此,必须在70年历史之上成为掀起更大风潮的年轻而富有活力的组织。我们已下定决心,也锻炼了体力。如今正要迈出第一步。恳请为国立国乐院的新起点给予极大的鼓励与掌声。






