2021-02-23 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

[快讯]“军方监控摄像头8次捕捉到朝鲜男子仍未应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于一名20多岁的朝鲜平民男性16日突破江原道高城22师团警戒线归顺的事件,调查结果显示,该男子曾8次被我军前方监视装备捕捉到,但值勤人员未采取适当应对措施。联合参谋本部23日公布此次事件的现场调查结果时如此表示。据联参介绍,该男子16日在高城郡统一瞭望台附近海岸登陆后南下的过程中,共10次被我军监视摄像头等捕捉到。但当时值勤人员直到第8次被捕捉时仍未作出任何应对,直到第9至10次被捕捉时才进行情况报告和应对。

联参认为,该男子从朝鲜穿着潜水服和脚蹼,游过东海南下,16日凌晨1时5分左右在我方统一瞭望台附近海岸登陆。据推测,他脱下潜水服等,于凌晨1时40至50分左右通过海岸铁丝网下端的排水渠,沿铁路及7号国道向南移动。在此过程中,凌晨1时5分至38分左右,他共5次被我军4台海岸监视摄像头捕捉到,相关记录显示警戒监视系统也2次发生"事件"(警报音及弹窗)。但据查明,并未对此采取措施。

调查显示,这名朝鲜男子沿7号国道南下途中,于凌晨4时12分至14分左右,还3次被民间人出入统制线(民统线)内我海军联合作战支援所围墙警戒用闭路(CC)摄像头捕捉到。但联参解释称,当时"警戒监视系统上没有出现'事件',因此哨所值勤人员也未察觉不明人员(A某)"。

此后,凌晨4时16分至18分左右,他从高城郡祭津检查站北侧向南移动的身影2次被闭路电视摄像头捕捉到,识别出这一情况的值勤人员向上级部队进行了情况报告。也就是说,距我军监视装备首次捕捉到的时点已过去足足3个多小时后才进行了情况报告。对此,联参承认警戒监视态势松懈,表示:"现场检查结果显示,该部队的值班干部和影像监视兵未遵守任务执行程序,未能识别在铁丝网前方移动的不明人员。"联参还表示,在去年7月脱北者通过江华岛海岸铁丝网下端排水渠重返朝鲜的事件之后,"尽管已下达'对水门、排水渠进行全面检查并谋求根本性补充对策'的指示,但确认设施物管理仍然不到位"。

联参接着指出:"在祭津检查站北侧7号道路首次识别出不明人员后,师团、军团在初期情况判断时应对较为松懈","存在未遵守情况处置手册等问题,各级部队的作战执行有部分不足之处"。联参表示,此次事件中"将以查明的问题为基础,完善科学化警戒体系的运用概念,并通过对铁丝网下端排水渠、水门的全面普查,尽快加以补充","将通过联参议长主持的作战指挥官会议共享此次事件调查结果,并确立包括各级部队指挥官在内的警戒作战执行人员的作战纪律"。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文