2021-02-23 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

青瓦台:“难以持续禁止做空…将扩大个人做空机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台23日就要求废除卖空的国民请愿表示:"考虑到国内股市状况、其他国家恢复卖空的情况、外国人对国内股票的投资等因素,很难继续禁止卖空,因此决定自5月3日起部分恢复。"

青瓦台当天就这份获得约21万名国民附议的国民请愿表示:"考虑到市场冲击和担忧,KOSPI200和KOSDAQ150成分股将从5月3日起恢复,其余个股将综合考虑恢复与禁止的效果、市场状况等,今后再决定是否恢复。"

此前,韩国金融委员会为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机导致的股市波动性扩大,曾自2020年3月16日至9月15日实施为期6个月的临时禁止卖空措施。之后将禁止期限追加延长至今年3月15日。随后韩国金融委员会于2月3日议决将禁止卖空措施再次延长至5月2日。

青瓦台表示:"政府一直在持续改善市场所指出的卖空制度问题","通过修订Capital Markets Act,对非法卖空课以罚款并施加刑事处罚,为提高卖空交易的透明度,规定以卖空为目的的借贷交易信息须保存5年"。并强调:"今后将通过彻底的市场监管,使非法卖空必被查处的认识深入人心。"

青瓦台还表示:"存在制度滥用担忧的做市商卖空规模将缩减至目前的一半以下,同时将扩充个人参与卖空的机会,改善个人与机构之间的不公平问题。"并称:"将在部分恢复卖空之前顺利完成剩余的制度改善工作,如同COVID-19发生后为缓解股市不安所做的努力一样,也将持续推进为资本市场稳定与成长的政策努力。"

/记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文