2021-02-23 | 노희영 기자 nevermind@sedaily.com

美国国务卿发表祝贺日本天皇生日声明…“期待与拜登总统访日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿安东尼·布林肯22日(当地时间)发表声明祝贺日本天皇德仁生日,并表示期待乔·拜登总统和他本人访问日本。

布林肯在当天上午发表的声明中,就天皇61岁生日表示:“很荣幸代表美国政府和人民致以诚挚祝贺。”他接着补充说:“愉快地回想起担任副总统和国务副部长时对日本的访问,在我们宝贵的伙伴关系不断深化与扩大之际,(乔·拜登)总统和我期待再次访问日本。”

布林肯还提及拜登总统与日本首相菅义伟上月的电话通话,强调“美日同盟是自由开放的印太地区和平与繁荣的基石(cornerstone)”。

他同时提及维护民主与人权、应对气候变化、遏制新型冠状病毒感染症扩散、应对共同的地区与国际安全课题等,并补充说“我们的共同价值与共同利益是我们国际伙伴关系不可动摇的基础”。

他还表示“我们为日本的国际领导力喝彩,并期待今后两国间纽带的强化”,并祝愿日本国民度过和平繁荣的一年。

天皇生日为23日,布林肯的声明于日本时间23日0时前后发布。去年60岁生日时,由当时的美国国务卿迈克·蓬佩奥发表了祝贺声明。

/记者 卢熙英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文