2021-02-23 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

宣布“零非正规职”的文政府,正规职转换率创历史最低的“反效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在提出“非正规职零化”承诺的文在寅政府时期,非正规职劳动者转为正规职的比率降至历史最低水平。文在寅政府过去四年在公共部门采取强制转为正规职的强硬政策,但结果只是引发社会矛盾,并带来非正规职进一步增加的反效果。

━ 正规职转换率,卢武铉政府19.1%→文在寅10.7%

23日,国民力量党议员刘庆俊办公室根据Statistics Korea经济活动人口调查推算历届政权的正规职转换率,结果显示文在寅政府的整体正规职转换率与同一职场内正规职转换率均创下历史最低值。刘议员曾任统计厅长和韩国开发研究院首席经济学家,是经济专家。

据刘议员办公室推算,文在寅政府成立之后(2017年至2020年),民间与公共部门合计的平均正规职转换率为10.7%。这低于李明博政府的16.3%和朴槿惠政府的13.1%。报告中的正规职转换比率,是指在某一时点为非正规职的劳动者在一年内转为正规职的比率。

特别是同一职场内非正规职劳动者转为正规职的比率更低,仅为4.7%。这与李明博政府的6.7%、朴槿惠政府的5.5%相比也处于低水平。刘议员办公室分析认为,进入文在寅政府后正规职转换率进一步恶化。

不仅如此,韩国整体非正规职状况也恶化至历史最低水平。从各年度正规职转换率看,2006年曾高达20%的正规职转换率,进入文在寅政府后,2017年和2018年为10.7%,2019年为10.4%,2020年为11.1%。同一职场内正规职转换率2017年为4.1%,2018年为4.6%,2019年为4.4%,2020年为5.6%。

━ “解雇悖论”局面下,强制转为正规职不起作用

文在寅政府曾通过大选承诺表示,将从公共部门非正规职开始推进正规职化,带动国家整体非正规职减少。文总统就任仅3天便访问仁川国际机场公社,宣布“非正规职零时代”。但有指出,非正规职转为正规职的结果反而更加恶化。

刘庆俊议员主张:“仅2019年一年,非正规职就激增87万人,为历史最高水平”,“这是证明政府无视民间的反市场正规职转换政策毫无效果的案例”。

刘议员还强调:“要提高国家整体就业水平,前提是扩充全民就业保险等社会性就业安全网。”他诊断认为,若维持部分大企业和公营企业正规职过度保护的水平不变,只强调保护非正规职,将使企业本身的招聘变得困难。

他判断,最根本的原因在于2007年卢武铉政权时期制定的《关于保护固定期限制及短时间劳动者的法律》,正作为阻碍正规职转换的“解雇悖论”发挥作用。该法规定,所有超过2年合同期限的固定期限制劳动者都要转为正规职(无固定期限合同职)。这原本是为保护非正规职就业的条款,但在民间市场却成为阻碍就业创造和正规职转换的障碍。刘议员强调:“(正规职转换政策)应作为劳动市场改革的一部分来推进,仅靠强制转为正规职的方式无法解决非正规职问题。”

/具京雨 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文