2021-02-23 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

庆州翻覆渔船轮机长戏剧性获救…在“气囊空间”坚持40小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在风浪警报中倾覆的捕红蟹渔船里被困的一名船员,在约40小时后戏剧性获救。经确认,该船员是靠鱼舱内空气形成的"气囊"保住了性命。

9.77吨级捕红蟹渔船巨龙号19日凌晨3时1分左右从庆北浦项九龙浦港出港。出港2小时后的下午5时,东海南部全海域发布风浪警报。该渔船规模较小,发布风浪警报时必须停止作业返回港口。

然而不知何故,船开始进水。海警接到巨龙号进水报告的时间是下午6时46分。当时巨龙号船长打电话给在浦项九龙浦港的熟人A某,告知进水一事。A某随后把这一情况报告给浦项海洋警察署九龙浦派出所。巨龙号船长为何没有直接向海警报告,尚未得到确认。

据悉,轮机长来不及穿救生衣,巨龙号在报警后不久便倾覆。考虑到事故发生在风浪警报发布1小时46分后,海警认为是在返港途中发生了进水事故。海警接报后立即赶赴现场,并调动海军舰艇和飞机等开始搜救。

搜救约3小时后,在距报警地点约4公里的庆州甘浦以东海域发现该渔船呈倾覆状态。但通宵搜救仍未发现6名乘船人员中的任何一人。次日20日搜救继续,但因强风和大浪未取得任何成果。救援队登上倾覆的渔船用锤子敲击发送信号时,还曾被大浪冲卷。

海警与海军20日下午为防止船体沉没,在渔船周围设置了2个气囊。直到搜救第3天的21日,才在失踪的6人中发现2人。海警当天上午9时20分左右在事故船舶附近海域发现1名疑似失踪船员。确认结果显示,这名越南籍船员已经死亡。

随后,海警在上午10时16分左右在渔船内发现生还的韩国籍轮机长B某,并于10时23分左右将其救出船外。B某陈述称,事故后曾与其他船员一起试图逃离船只,但脚部受伤,又被绳索和渔具阻挡,于是躲进了鱼舱。鱼舱入口狭窄,但内部空间相当宽敞,船倾覆时内部残留空气,形成了所谓的"气囊"。

他在鱼舱内蜷缩着、身体未接触水,独自度过了约40小时。如果身体接触到水,就可能因低体温症而陷入危险。救援人员表示:"由于船是FRP(纤维强化塑料)材质,白天有光线透入,多少能让人有一定的安定感。"

浦项海警救援队与海警中央特殊救助团联合下水,依次检查机舱、驾驶室等处时发现了B某。救援人员递给B某面罩,使其能用鼻和口呼吸,随后一同游出水面。B某被发现时有意识,但无法正常沟通。救援人员表示,当问"您还好吗"时,B某只是点了点头。救援队方面称,B某最初问的是"同事们怎么样了"。浦项海警救援队相关人士表示:"从多方面看运气很好。"据悉,B某的健康正在逐步恢复。

浦项海警搜救至22日凌晨,但未再找到失踪者。因此与失踪者家属协商后决定,将渔船拖至船籍地浦项九龙浦港。上午7时52分左右出发的船预计于22日深夜抵达九龙浦港。随着决定拖航,浦项海警结束了船内搜救。为防止拖航过程中可能发生的事故,在周边部署了安全管理舰艇。海警计划待船抵达后追加搜查,并调查进水原因。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文