2021-02-23 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

伊朗称“与韩国就转移被冻结资产达成协议”…韩方:“还须与美国协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗政府表示,已就韩国境内冻结资金的转移与使用与韩国政府达成协议。外界关注因扣押船舶而纠结的两国关系能否彻底化解。

伊朗国营IRNA通讯社22日(当地时间)报道,伊朗中央银行行长阿卜杜勒纳赛尔·赫马提前一天在德黑兰的韩国大使馆会见驻伊朗大使Yoo Jung-hyun,就韩国境内冻结资产的使用方案达成协议。伊朗政府也通过官方网站表示,已与韩国就冻结资产的使用达成协议。

据伊朗政府网站,双方在前一天的会谈中同意将韩国境内的伊朗冻结资产转移至伊朗希望的地方。此外,伊朗中央银行将向韩方通报转移资产的规模及目的地银行。

IRNA通讯社报道称:“Yoo Jung-hyun大使表示,‘韩国政府已准备好采取一切必要措施,以便使用伊朗在韩国的全部资产。这方面不存在任何界限或限制。’”赫马提行长表示:“伊朗欢迎其他国家态度的转变和合作的加强”,“中央银行将继续推进法律程序,就韩国各银行过去几年拒绝与伊朗合作要求赔偿。”

韩国外交部对此说明称:“我国政府一直就活用冻结韩元资金的各种方案与伊朗方面进行协商”,“22日驻伊朗大使Yoo Jung-hyun与伊朗中央银行行长会谈时,伊朗方面对我方提出的方案表示同意。”不过外交部补充称:“冻结资金的实际解冻,将通过与美国等相关国家的协商逐步实现。”

在韩国被冻结的伊朗资金估计为70亿美元(约7.6万亿韩元)。伊朗于2010年以伊朗中央银行名义在IBK企业银行和友利银行开设韩元账户,并通过该账户收取原油出口货款。但美国政府2018年将伊朗中央银行列入制裁名单后,通过该账户的交易中断。伊朗政府一直要求解除这笔冻结资金。

据悉,关于韩国境内伊朗冻结资金转移的谈判,是在上月4日一艘韩国籍船舶被伊朗扣押之后展开的。本月2日韩国船员获释,相关谈判也被认为随之迅速推进。目前伊朗仅剩韩国籍船舶和船长仍处于被扣押状态。

/尹庆焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文