2021-02-23 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

丁世均:“违反防疫规定的江南夜店不列入灾难支援金对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,江南夜店等场所中许多连基本防疫守则都未遵守,并警告将不向违规商家发放第四次灾难支援金。

丁总理23日在政府世宗办公楼举行的新冠肺炎(新型冠状病毒感染症)中央灾难安全对策本部会议上表示:“虽已进入2月最后一周,但仍未完全摆脱第三波流行的影响”,“上周末过后确诊人数有所放缓,但形势依然不容乐观”。丁总理称:“春节假期后正在尝试自我落实的‘自律与责任’防疫,但在看不见的地方,无视社会约定的事例频频发生”,“据悉上周末首尔市与Korean National Police Agency共同检查江南夜店的结果显示,许多场所不仅未遵守入场人数限制和禁止跳舞,连出入名单登记、佩戴口罩等基本防疫守则都完全未遵守”。

丁总理接着强调:“在保持距离措施放宽至1.5阶段的主要城市繁华地段的餐厅和酒吧,越到深夜人群越聚集,也可见防疫守则崩塌的情形”,“如果政府确认了这些违规行为却默许,无异于欺骗在生活中严格践行防疫守则的大多数国民”。他并表示:“今后我们所追求的可持续防疫,若在‘自律’之前无法确保‘责任’,在现场也难以执行”,“政府将对违反防疫的行为作出更彻底的应对。对违反防疫守则的商家,将毫无例外地适用目前实施的‘一次违规即停业制度’,并将其排除在即将发放的第四次灾难支援金支援对象之外”。丁总理还表示:“对违反防疫守则的情况,也将研究把其排除在隔离措施或新冠治疗后发放的生活支援金对象之外的方案”,“希望各地方政府在现场确认防疫守则违规行为后严正处理”。

丁总理提到三天后将开始新冠疫苗接种,称:“就像在黑暗隧道尽头开始看到一缕希望之光,心情也有些激动”,“但到目前为止疫苗接种率最高的以色列,每天仍持续出现近4000名确诊者。这表明形成群体免疫并非那么简单的事”。丁总理表示:“新变异病毒的出现、各疫苗免疫效果的不确定性等,世界各国正走在从未走过的未知之路上”,“恳切请求国民相信政府,积极配合参与防疫和疫苗接种,直到形成群体免疫、完全恢复日常的那一天”。

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文