2021-02-23 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

韩国企划财政部第一次官“管控充裕流动性,不让其流入房地产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范表示,“将积极管理,防止充裕的流动性流入房地产等非生产性领域”。

金次官当天在首尔银行会馆召开宏观经济金融会议,检视了新型冠状病毒感染症(COVID-19)等因素影响下的国内外金融市场动向、对实体经济的影响以及今后应对方案。

金次官在会上表示,“将细致管理,防止危机应对过程中扩大的流动性损害金融稳定”,“充裕的流动性犹如‘双刃剑’,需要‘治水’——为流动性开渠引流至必需之处,并筑堤防止其溢向不必要之处”。

金次官表示,“将促进市场资金流入生产性领域,同时积极管理,防止其流入房地产等非生产性领域”,“为通过政策型新政基金的全面启动引导资金流入韩版新政领域,将在2月底前完成委托运营机构的选定,并从3月起顺利启动子基金的设立”。

关于国内金融市场,金次官分析称,“由于通胀担忧等导致全球利率上升,以及国库债供需负担担忧扩大,10年期国债收益率再次刷新年内最高值”,“此前呈上涨态势的股市,因通胀担忧、中国回收流动性等围绕国内外经济与金融市场的不确定性,市场波动性有所扩大”。

他接着强调,“近来日均交易规模、投资者委托金较年初出现减少等,表明在对COVID-19形势改善、景气复苏的期待之外,对克服危机过程中可能出现的风险因素的警惕感也同时存在”,“政府将与相关机构一道保持特别警觉,加强对国内外金融市场动向及风险因素的检视,全力确保金融市场安全”。

/世宗=朴孝贞 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文