2021-02-23 | 이희조 기자 love@sedaily.com

池万元歪曲5·18民主化运动的著作,法院禁止出版发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因歪曲5·18民主化运动而引发争议的池万元(79岁)的新书,被法院裁定禁止出版及发行。

据法院和5·18纪念财团22日消息,光州地方法院于19日受理了5·18相关团体针对池某著作《北朝鲜5·18阿里郎 无等山的475朵金达莱》提出的禁止出版及发行的临时处分申请。

池某于去年6月出版的该书主张朝鲜军队介入了5·18。法院认为,该书贬损5·18全体参与者及相关团体,损害其社会价值与评价。

今后若违反法院决定而出版、发行、印刷、复制、销售、发行、宣传该书,须向提出本次临时处分申请的5·18团体代表及相关人士等9人每次各支付200万韩元。目前流通该书的网络书店和二手书店等预计将停止销售。

池某多年来一直主张“5·18朝鲜军队介入说”。他被5·18相关人士和团体以损害名誉罪告发,去年2月被一审法庭判处有期徒刑2年的实刑。池某以年事已高等理由免于当庭羁押后,出版了这本引发问题的书。

/记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文