2021-02-23 | 조권형 기자 buzz@sedaily.com,손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

重点案件调查组组长留任,但…赋予任恩正调查权或加剧矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部22日公布的检察系统中层干部人事调整,与预期不同,幅度较小。韩国法务部在当天的人事中让月城核电站等主要调查团队留任。此举被解读为,为平息新铉秀民情首席秘书官"被绕过"争议等而采取的缓和之策。不过,韩国法务部也强化了对检察系统的制衡,赋予大检察厅监察政策研究官林恩情监察权限,并设立检察改革TF(专案组)。此外,预计在尹锡悦检察总长7月离任、新任检察总长就任的下半年,将通过大规模人事调整重组检察干部层。

当天,韩国法务部召开人事委员会,对18名高等检察厅检事级检察官实施调任。本次人事仅限于填补此前表明辞意的干部空缺以及更换外派检察官。此前表明辞意的首尔中央地方检察厅第一次长金旭俊的职位由军人死亡事故真相调查委员会外派检察官罗炳勋接任,首尔南部地方检察厅第二次长吴贤哲的职位由清州地方检察厅次长李镇秀接任。Supreme Prosecutors' Office监察二科科长全允京的职位则由驻荷兰大使馆外派检察官安炳秀出任。韩国法务部解释人事背景称:"在为组织稳定和侦查连续性所必需的范围内实施,同时也反映了持续推进检察改革所必需的措施。"

◇重点案件调查团队干部留任…暂且接受尹总长要求=重点案件调查团队的干部均留任。这被解读为接受了尹总长的要求。据悉,此前尹总长曾强烈要求让正在调查月城核电站1号机组经济性评价造假疑案的大田地方检察厅刑事五部部长李相铉、负责前韩国法务部副部长金学义非法禁止出境疑案的水原地方检察厅刑事三部部长李廷燮等人留任。

大检察厅次长赵南官当天在前往检察人事委员会途中与记者见面时也强调:"大检察厅已强烈要求维持目前正在进行的重要案件调查团队和中央地检各部部长的现状,同时填补因辞职产生的空缺,不要进行随意的'镊子式人事'。"据悉,本次留任也反映了与新首席秘书官的协商。此前表明辞意并休假的新首席秘书官当天已回归工作。青瓦台高层人士解释称:"据我所知,他在休假期间也进行了协商,并且研究了这一事项。"

◇获得监察权限的林恩情…尹总长反对仍强行推进=不过,也有一些人事与大检察厅方针相反,如任命林研究官兼任首尔中央地方检察厅检察官。韩国法务部当天赋予林研究官用于监察的侦查权。韩国法务部对此表示:"这是为了提高监察业务的效率并强化其职能。"

此前,林研究官为获得监察权限,曾要求大检察厅授予其中央地检检察官职务代理身份,但未获接受。林研究官曾在脸书上表示:"总长'希望我不做监察,只做监察政策研究'的意向被不断传达过来。"于是韩国法务部方面此次通过兼任任命赋予了她监察权限。

由于林研究官始终未能获得职务代理身份,韩国法务部此次强行推进了兼任人事。预计林研究官正式启动监察后,潜藏在水面下的检察系统内部矛盾将再次浮出水面。

◇设立检察改革TF…朴范界检察改革正式启动=韩国法务部当天组建检察改革TF,并任命4名检察官。这是朴范界韩国法务部部长就任后首次设立的检察改革相关组织。派驻TF的有城南支厅刑事二部部长李成植、釜山地方检察厅副部长金泰勋、首尔南部地方检察厅检察官李秀昌、水原地方检察厅检察官金大贤等。

韩国法务部解释称,这是为将朴部长的检察改革构想具体化并加以落实而设的TF。此前朴部长在就任辞中表示"将完成检察改革",颇受关注。韩国法务部相关人士表示:"随着此前的'改革立法执行推进团'结束,为了对检察改革进行发展性承接,此次予以成立。"预计检察改革TF还将参与共同民主党推进的"重大犯罪侦查厅(暂定名)"相关讨论。

◇下半年人事风暴预告…似在谋划尹锡悦之后=不过也有分析认为,本次人事与大检察厅方面的要求相反。此前赵大检察厅次长在出席检察人事委员会时表示:"关于本次人事,大检察厅曾要求实施大范围的人事调整以使人事正常化。"这意味着为去年调查曹国韩国法务部部长时被贬的检察官复权,以及更换涉及尹总长惩戒事件等的检察官。对此,韩国法务部似与高层干部人事时保留大检察厅幕僚班子一样,选择了暂且留任一次。

预计韩国法务部将在今年7月尹总长离任、新任检察总长到任时实施大规模人事调整。此前韩国法务部在检察人事委员会后发出的通知中表示:"已考虑到今年下半年预计将有大规模调任人事等因素。"分析认为,此次以"组织稳定"等理由留任的高层干部和中层干部都有很大可能大幅变动。

/赵权亨记者 buzz@sedaily.com,孙求敏记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文