2021-02-22 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

首任国家调查本部长终由警察内部选任…独家推荐庆南警察厅长南九俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起负责警察侦查工作的Korean National Police Agency国家侦查本部,其首任负责人事实上已确定为现任庆南警察厅厅长南九俊(53岁,见照片)。国家侦查本部是在检警侦查权调整后统管权力增强的警察侦查工作的组织,被称为韩国版“联邦调查局(FBI)”。

Korean National Police Agency22日表示,已单一推荐南庆南警察厅厅长为首任国家侦查本部长。尽管尚余总统任用程序,但考虑到Korean National Police Agency一直与青瓦台等协调人事,其任命被认为已确定无疑。

出身庆南晋州的南厅长为警察大学第5期,与出身庆南陕川的警察厅厅长金昌龙同属PK(釜山·庆南)。他历任Korean National Police Agency特殊侦查科科长、庆南昌原中部警察署署长,自2018年8月起在文在寅政府青瓦台国政企划状况室派驻工作一年。此后历任Korean National Police Agency网络安全局局长等职,自去年8月起担任庆南警察厅厅长。他的警察生涯大部分在侦查相关部门工作,是侦查业务专家。

Korean National Police Agency此前为遴选国家侦查本部长,面向外部人士推进了竞争性招聘程序。上月1日至11日公开招募期间,包括警察出身律师等在内共有5人报名。但考虑到首任国家侦查本部长的象征性和重要性,有意见认为除外部公开招募外也需在组织内部寻找合适人选,最终决定推荐内部人士。

Korean National Police Agency相关人士表示:“国家侦查本部长不仅需具备侦查的独立性、中立性,还要统管指挥全国3万余名侦查警察及18个市道警察厅厅长,责任性和专业性也是重要的资格要件”,“综合修订后的警察法立法宗旨及任用候选人审查委员会的意见等,最终推荐了内部人士”。

但Korean National Police Agency最终将5名外部报名者全部排除、选定现职警察为最终推荐人,预计将引发争议。有人指出,随着检警侦查权分离、警察从检察机关接过侦查权,为分散日益膨胀的警察权力而使侦查职能独立化的国家侦查本部设立初衷已被淡化。

/韩东勋 记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文